I Want To Take You Home Tonight - Rivers Cuomo

I want to take you home tonight

And lay you down beside the fire

I’ve never seen your face before

I probably won’t see you no more

I hope I find another girl

That thinks that I am lovely too

But they don’t make those kinds of girls

And so I cry from me to you

This is another New Year’s Eve

And I am happy with myself

I like to disco on the floor

I probably won’t see you no more

If all I take from this ordeal

Is to sit down with you and feel

And tell you that I love you so

I probably won’t see you no more

Don’t go, I want you to stay

I need you to stay and hold me

Don’t go, I want you to stay

I need you to stay and hold me

Ik wil je vanavond mee naar huis nemen

En leg je naast het vuur

Ik heb je gezicht nog nooit eerder gezien

Ik zal je waarschijnlijk niet meer zien

Ik hoop dat ik een ander meisje vind

Dat denkt dat ik ook lief ben

Maar dat soort meisjes maken ze niet

En dus huil ik van mij tot jou

Dit is weer een oudejaarsavond

En ik ben blij met mezelf

Ik disco graag op de vloer

Ik zal je waarschijnlijk niet meer zien

Als alles wat ik uit deze beproeving neem,

Is om met je te gaan zitten en te voelen

En je vertellen dat ik zo van je hou

Ik zal je waarschijnlijk niet meer zien

Ga niet, ik wil dat je blijft

Ik wil dat je blijft en me vasthoudt

Ga niet, ik wil dat je blijft

Ik wil dat je blijft en me vasthoudt