My Brain Is Working Overtime - Rivers Cuomo

My brain is working overtime

I need something to ease my mind

And as my thoughts go manic

I really start to panic

There’s no place to hide behind

I freak and then hallucinate

I go at lights when I should wait

My parents think I’m lazy

But damn I’m going crazy

I can’t help my mental state

Pick it up y’all, pick it up

Ooh lala (he's trippin')

La dee dah (mental slippin')

Take these brains out of my way

I work into a frenzied clip

I bite the corners of my lip

I’m losin' my appetite

My pants don’t even fit right

Take away the month-old dip

My hair could start a bowl cut fad

The state of my attire is sad

And if I was run over

By a brand new Range Rover

Hey, I’d actually be glad

Pick it up y’all, pick it up

Ooh lala (he's trippin')

La dee dah (mental slippin')

Take these brains out of my way

Do you really want me down?

Do you really want me?

Do you really want me down?

'Cause I’m waiting to see

My brain is working overtime

I need something to ease my mind

And as my thoughts go manic

I really start to panic

There’s no place to hide behind

Pick it up y’all, pick it up

Ooh lala (he's trippin')

La dee dah (mental slippin')

Take these brains out of my way

Mijn brein maakt overuren

Ik heb iets nodig om me gerust te stellen

En terwijl mijn gedachten manisch worden

Ik raak echt in paniek

Er is geen plek om je achter te verschuilen

Ik word gek en hallucineer dan

Ik ga aan de lichten als ik moet wachten

Mijn ouders denken dat ik lui ben

Maar verdomme ik word gek

Ik kan mijn mentale toestand niet helpen

Pak het allemaal op, pak het op

Ooh lala (hij is aan het trippen)

La dee dah (mentale slippin')

Haal deze hersens uit mijn weg

Ik werk aan een waanzinnige clip

Ik bijt op de hoeken van mijn lip

Ik verlies mijn eetlust

Mijn broek past niet eens goed

Haal de maand oude dip weg

Mijn haar kan een rage in de kom knippen

De staat van mijn kleding is triest

En als ik werd overreden

Door een gloednieuwe Range Rover

Hé, ik zou eigenlijk blij zijn

Pak het allemaal op, pak het op

Ooh lala (hij is aan het trippen)

La dee dah (mentale slippin')

Haal deze hersens uit mijn weg

Wil je me echt down?

Wil je me echt?

Wil je me echt down?

Want ik wacht om te zien

Mijn brein maakt overuren

Ik heb iets nodig om me gerust te stellen

En terwijl mijn gedachten manisch worden

Ik raak echt in paniek

Er is geen plek om je achter te verschuilen

Pak het allemaal op, pak het op

Ooh lala (hij is aan het trippen)

La dee dah (mentale slippin')

Haal deze hersens uit mijn weg