Hieronder staat de songtekst van het nummer Take My Picture , artiest - Rite Hook met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rite Hook
Slowly they’ll miss ya
Then take my picture
If you’re rememberin' me (If you’re rememberin' me)
Surely they’ll miss ya
Then take my picture
If you’re rememberin' me (If you’re rememberin' me)
A slow flicker
Flash bulbs snap
Take a picture
While I’m still here to give the masses a mixture
Both worlds from photographer and victim
You the uplifter
The ones died have come
From dead to alive
I’m the hottest one
Slippin' fingers, creepin' on the things that I’ve done
Like undeveloped pictures, I need light and the sun just never hits us
So wave your hands like you’re holdin' undeveloped pictures
My whole life is like an undeveloped picture
I need a quick pick me up, a nose sniffer
Seein' a real difference in us cause we differ
Remember this face when I pay for this
Just a list of myself
They don’t know me now then go in your sisters room
Where soon you’ll find my picture
(There's no gloom) There’s no gloom for the, for the whole world
Lookin' for a snapshot of a lil' girl
Low self-esteem but I mean she knows her
Sex sells and don’t care, everyone keeps starin'
Like a shot from a Canon
We’re all watch like we’re not interferin'
But who we are is
You think you know what the f who you are
One wrong move is a lost soul In the game
While they takin' pictures in my strange
What does that consider, a difference in the brain, you and me
People are just gifted and some jus' ain’t
So wave your hands like you’re holdin' undeveloped pictures
My whole life is like an undeveloped picture
I need a quick pick me up, so flow sicker
Seein' a real difference in us cause we differ
Now that’s the last thing that you got left to memory
A moment you caught in a flash and couldn’t ever leave
Behind, a lesson learned
But from my standpoint, it’s gettin' burned
My head is in the sky and when I’m in your eyes
You take a picture and it don’t develop till I die
And all of this is evidence of everything you want
Never hurt till a memory replaces what my head is spilling out
Then emerge, what’s it for?
A coffin symbolizes death and death’s a bird
Spreads it’s wings and catches flight
Except tonight you got the chance to express your bite
And I’m gone before I’m there
A couple songs for you to share
So long, farewell, who cares
Langzaam zullen ze je missen
Maak dan mijn foto
Als je me herinnert (Als je me herinnert)
Ze zullen je zeker missen
Maak dan mijn foto
Als je me herinnert (Als je me herinnert)
Een langzame flikkering
Flitslampen snap
Maak een foto
Terwijl ik hier nog steeds ben om de massa een mengsel te geven
Beide werelden van fotograaf en slachtoffer
Jij de verheffende
Degenen die stierven zijn gekomen
Van dood naar levend
Ik ben de heetste
Slippin' fingers, creepin' op de dingen die ik heb gedaan
Net als onontwikkelde foto's heb ik licht nodig en de zon schijnt ons nooit
Dus zwaai met je handen alsof je onontwikkelde foto's vasthoudt
Mijn hele leven is als een onontwikkelde foto
Ik moet me snel oppikken, een neussnuffelaar
Zie een echt verschil in ons omdat we verschillen
Onthoud dit gezicht als ik hiervoor betaal
Gewoon een lijst van mezelf
Ze kennen me niet, ga dan naar de kamer van je zus
Waar vind je mijn foto binnenkort
(Er is geen somberheid) Er is geen somberheid voor de, voor de hele wereld
Op zoek naar een momentopname van een klein meisje
Weinig zelfvertrouwen, maar ik bedoel, ze kent haar
Seks verkoopt en het maakt niet uit, iedereen blijft staren
Als een shot van een Canon
We kijken allemaal alsof we ons er niet mee bemoeien
Maar wie we zijn is
Je denkt dat je weet wat de f wie je bent
Eén verkeerde zet is een verloren ziel In het spel
Terwijl ze foto's maken in mijn vreemde
Wat houdt dat in, een verschil in de hersenen, jij en ik?
Mensen zijn gewoon begaafd en sommige zijn gewoon niet
Dus zwaai met je handen alsof je onontwikkelde foto's vasthoudt
Mijn hele leven is als een onontwikkelde foto
Ik moet me snel oppikken, dus ik word zieker
Zie een echt verschil in ons omdat we verschillen
Dat is het laatste dat je nog in je geheugen hebt
Een moment dat je in een flits betrapte en nooit meer weg kon gaan
Achteraf, een les geleerd
Maar vanuit mijn standpunt wordt het verbrand
Mijn hoofd is in de lucht en wanneer ik in jouw ogen ben
Je maakt een foto en die ontwikkelt zich pas als ik sterf
En dit alles is het bewijs van alles wat je wilt
Nooit pijn doen totdat een herinnering vervangt wat mijn hoofd eruit druppelt
Kom dan tevoorschijn, waar is het voor?
Een kist symboliseert de dood en de dood is een vogel
Spreidt zijn vleugels en vangt de vlucht
Behalve vanavond heb je de kans om je beet te uiten
En ik ben weg voordat ik er ben
Een paar nummers die je kunt delen
Tot ziens, vaarwel, wat maakt het uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt