Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Got My Gun , artiest - Slaine, The Arcitype, Vinnie Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaine, The Arcitype, Vinnie Paz
Square peg in a round hole
I learned to do my dirt on the down low
Had to make some moves that would sound bold
But in that same dirt, I had found gold
So they label me a scoundrel
Guess I had a ruffle a couple feathers on my way up
But I’m a hustler
I didn’t give a fuck if I gotta harm ya or muscle ya
I been armed with the tools that we use in the trade of a renegade
Thrive in a game, you’re not able to penetrate
I’m not the same as you, I’m tried and true
This is something I died to do
Part of learning how to fly
Eventually, you hit the ground, crashin'
But at the bottom of the pain
I had found passion
Though I been gone for a minute
Now I’m back in it
We either overcome the past or get trapped in it
There’s a lot of things in life I know
We can go up so high and low
A lot of things I left behind that I once called mine
But I still got my gun
My gun, my gun
I still got my gun
Violently designed like the Trolls of Asgard
Silencers the size of a grown man’s arm
Listen, the scope pivot like a cyclops
Chrome so heavy the shooter had to use a tripod (Bong!)
The pistol long like a pool stick
Hammer hit the hollow like a baby in the womb kick
Listen, visual verb, missile swerve, hit your herbs
Feel the pistol burn, hit you like a whistling bird
All it take is half a shotty for half your body to fly a half a block at your
fuckin' block party
Pussy, your every word have a period
Your album comes with a free bo of tampons for serious
My lyricism’s the littyiest
Carry the torch for Brooklyn like Sean P and Biggie did
My demographic be Henny and Acid
My algorithms are savage and my religion is madness
There’s a lot of things in life I know
We can go up so high and low
A lot of things I left behind that I once called mine
But I still got my gun
My gun, my gun
I still got my gun
Boko Haram, stay calm, strapped with a bomb
Behind the mask of God, he can trap the divine
I got numbers and statistics, it’s a matter of time
Imma hit him with the .50 paw, Shaq at the line
And them fiends lined up, they be pacin' for days
Had a yopper put a hole inside his cranial cave
How the fuck you gon' walk into a maze in a daze
Muthafuckas being deviant and say it’s a phase
This ain’t fun and games over here, we make money
And y’all is always gon' be second like Chase Utley
This muthafucka think he the wolf, he the same puppy
It’s the same mask, same .45, and the same Duffy
You are goofy homie, we was never meant to be cool
I was taking people’s shit in elementary school
Feel it with both hands paw, read it in braille
And the whopper always with me homie, Kenan and Kel
Toma!
There’s a lot of things in life I know
We can go up so high and low
A lot of things I left behind that I once called mine
But I still got my gun
My gun, my gun
I still got my gun
Vierkante pen in een rond gat
Ik heb geleerd om mijn vuil op de grond te doen
Moest een paar bewegingen maken die brutaal zouden klinken
Maar in datzelfde vuil had ik goud gevonden
Dus ze bestempelen me als een schurk
Ik denk dat ik een paar veren had op weg naar boven
Maar ik ben een hustler
Het kan me geen fuck schelen of ik je pijn moet doen of je moet spieren
Ik was gewapend met de tools die we gebruiken in het vak van een afvallige
Gedijen in een game, je kunt niet doordringen
Ik ben niet hetzelfde als jij, ik ben beproefd en waar
Dit is iets waarvoor ik stierf
Onderdeel van leren vliegen
Uiteindelijk raakte je de grond, crashte
Maar aan de onderkant van de pijn
Ik had passie gevonden
Hoewel ik even weg was
Nu ben ik er weer in
We overwinnen het verleden of raken erin verstrikt
Er zijn veel dingen in het leven die ik ken
We kunnen zo hoog en laag stijgen
Veel dingen die ik achterliet, noemde ik ooit de mijne
Maar ik heb nog steeds mijn pistool
Mijn pistool, mijn pistool
Ik heb mijn pistool nog steeds
Gewelddadig ontworpen zoals de trollen van Asgard
Geluiddempers ter grootte van de arm van een volwassen man
Luister, de scope draait als een cyclops
Chrome zo zwaar dat de schutter een statief moest gebruiken (Bong!)
Het pistool zo lang als een poolstok
Hamer raakte de holte als een baby in de baarmoeder kick
Luister, visueel werkwoord, raket uitwijken, raak je kruiden
Voel het pistool branden, sla je als een fluitende vogel
Het enige dat nodig is, is een half shotty voor de helft van je lichaam om een half blok naar je toe te vliegen
verdomd blokfeest
Kut, elk woord heeft een punt
Je album wordt geleverd met een gratis bo tampons voor serieuze
Mijn lyriek is de kleinste
Draag de fakkel voor Brooklyn zoals Sean P en Biggie dat deden
Mijn demografische zijn Henny en Acid
Mijn algoritmen zijn woest en mijn religie is waanzin
Er zijn veel dingen in het leven die ik ken
We kunnen zo hoog en laag stijgen
Veel dingen die ik achterliet, noemde ik ooit de mijne
Maar ik heb nog steeds mijn pistool
Mijn pistool, mijn pistool
Ik heb mijn pistool nog steeds
Boko Haram, blijf kalm, vastgebonden met een bom
Achter het masker van God kan hij het goddelijke in de val lokken
Ik heb cijfers en statistieken, het is een kwestie van tijd
Imma sloeg hem met de .50 poot, Shaq aan de lijn
En die duivels in de rij, ze zijn dagenlang pacin'
Heeft een jopper een gat in zijn schedelhol laten maken?
Hoe loop je verdomme in een doolhof in een roes
Muthafucka's zijn afwijkend en zeggen dat het een fase is
Dit is niet leuk en spelletjes hier, we verdienen geld
En jullie zullen altijd tweede worden zoals Chase Utley
Deze muthafucka denkt dat hij de wolf is, hij dezelfde puppy
Het is hetzelfde masker, dezelfde .45 en dezelfde Duffy
Je bent een goofy homie, het was nooit de bedoeling dat we cool zijn
Ik slikte mensen op de basisschool
Voel het met beide handen poot, lees het in braille
En de kanjer altijd bij me homie, Kenan en Kel
Tom!
Er zijn veel dingen in het leven die ik ken
We kunnen zo hoog en laag stijgen
Veel dingen die ik achterliet, noemde ik ooit de mijne
Maar ik heb nog steeds mijn pistool
Mijn pistool, mijn pistool
Ik heb mijn pistool nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt