Nikad - Ritam Nereda

I da li vidiš da sve ostalo je isto?

I da li shvataš da mi više nije bitno?

I kada shvatim da sve ostalo je isto

Da jedni drugima iz usta oteće

Ja tada vidim da mi više nije bitno

Neuki vladaju,šljam i polusvet

Ja za vas neću da znam, nikad, nikad!

Ja nisam deo tog sna, nikad, nikad!

I da li vidiš da ništa nije čisto?

Što nema usta neće da progovore

I da li shvataš da više nije bitno?

Moćnici lažu nepismeni svet!

I da li vidiš da ništa nije čisto?

I da li shvataš da više nije bitno?

Više nije bitno!

Nikad, nikad!

Nikad, nikad!

Nikad, nikad!

Nikad, nikad!

I kada shvatim da ostalo je isto

Da jedno drugo iz dubine prezire

Ja tada želim da mi vise nije bitno

Neuki vladaju,šljam i polu svet

Ja za vas neću da znam, nikad, nikad!

Ja nisam deo tog sna, nikad, nikad!

Ja nisam deo tog sna… nikad, nikad!

Nikad, nikad!

Ja za vas necu da znam…

Nikad, nikad!

Nikad, nikad!

Nikad, nikad!

En zie je dat al het andere hetzelfde is?

En realiseer je je dat het me niet meer kan schelen?

En als ik me realiseer dat al het andere hetzelfde is

Dat ze uit elkaars mond zwellen

Dan zie ik dat het me niet meer uitmaakt

De onwetenden heersen over het uitschot en het halfrond

Ik zal het niet voor je weten, nooit, nooit!

Ik maak geen deel uit van die droom, nooit, nooit!

En zie je dat niets puur is?

Wat geen mond heeft, zal niet spreken

En besef je dat het er niet meer toe doet?

De machtigen liegen tegen de ongeletterde wereld!

En zie je dat niets puur is?

En besef je dat het er niet meer toe doet?

Het maakt niet meer uit!

Nooit nooit!

Nooit nooit!

Nooit nooit!

Nooit nooit!

En als ik me realiseer dat de rest hetzelfde is

Om elkaar vanuit de diepte te verachten

Dan wou ik dat het me niet meer kon schelen

De onwetende heerschappij, uitschot en de halve wereld

Ik zal het niet voor je weten, nooit, nooit!

Ik maak geen deel uit van die droom, nooit, nooit!

Ik maak geen deel uit van die droom - nooit, nooit!

Nooit nooit!

Ik wil niets van je weten...

Nooit nooit!

Nooit nooit!

Nooit nooit!