Elita - Ritam Nereda
С переводом

Elita - Ritam Nereda

Альбом
30 Godina
Год
2017
Язык
`Bosnisch`
Длительность
264460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Elita , artiest - Ritam Nereda met vertaling

Tekst van het liedje " Elita "

Originele tekst met vertaling

Elita

Ritam Nereda

Оригинальный текст

Nova elita vlada, neukus i greh,

okrenula leđa svemu svetome.

Novi idoli mladih, bitan izgled lep,

duša i glava praznih, moderan svet.

Neću da slušam šta mi kažu

Neću da čujem ni glas

Neću da gledam jer znam da lažu

Od njih ne očekujem spas

Otići ću negde daleko.

Kontrolišu sudbinu, doziraju bol

i govore kako da trpimo.

A ovde novac vlada i ugođaj lep,

živimo tuđe živote, paralelni svet

Neću da slušam šta mi kažu,

neću da čujem ni glas,

Neću da gledam jer znam da lažu,

od njih ne očekujem spas.

Otići ću negde daleko

i poneću sa sobom sve.

Otići ću negde daleko

i spaliti sve mostove.

Neću da slušam šta mi kažu,

neću da čujem ni glas.

Neću da gledam jer znam da lažu,

od njih ne očekujem spas.

Otići ću negde daleko

i poneću sa sobom sve.

I onda stanem, gledam i ne verujem

Shvatam da nikad bolje, nemože.

Перевод песни

Nieuwe eliteregering, slechte smaak en zonde,

ze keerde al het heilige de rug toe.

Nieuwe idolen van de jeugd, essentieel zien er prachtig uit,

ziel en hoofd leeg, moderne wereld.

Ik zal niet luisteren naar wat ze me vertellen

Ik wil geen stem horen

Ik wil niet kijken omdat ik weet dat ze liegen

Ik verwacht geen redding van hen

Ik ga ergens ver weg.

Ze beheersen het lot, ze doseren pijn

en praten over hoe te lijden.

En hier regeert geld en is de sfeer prachtig,

we leven het leven van andere mensen, een parallelle wereld

Ik wil niet luisteren naar wat ze me vertellen,

Ik wil geen stem horen,

Ik wil niet kijken omdat ik weet dat ze liegen,

Ik verwacht geen redding van hen.

Ik ga ergens ver weg

en ik neem alles mee.

Ik ga ergens ver weg

en alle bruggen verbranden.

Ik wil niet luisteren naar wat ze me vertellen,

Ik wil geen stem horen.

Ik wil niet kijken omdat ik weet dat ze liegen,

Ik verwacht geen redding van hen.

Ik ga ergens ver weg

en ik neem alles mee.

En dan stop ik, kijk en geloof niet

Ik besef dat het nooit beter wordt, dat kan niet.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt