Idem sam - Ritam Nereda

I draga s tobom

Ja ne mogu vise,

Uvek kad sam s tobom,

Lose mi se pise.

Skini sminku i pogledaj,

I vise mi se ne vracaj.

I draga s tobom,

Ja ne mogu vise.

Sve si svoje drugima dala,

Nemoj da pricas

Da nisi znala,

Otisla si negde,

Ja ost’o sam sam.

Sminka tvoje lice skriva,

Dusa ti je od papira,

Nemas vise nista,

Jer dala si sve,

Dala si sve!

Bilo mi je zao

Da te gledam takvu,

Bilo mi je zao,

Dok nisam shvatio,

Ti ne postojis,

Ti si senka,

Za nekog drugog,

Sad si meta,

I draga ja od sada

Idem sam!

En lief met jou

Ik kan het niet meer aan,

Telkens als ik bij je ben,

Ik voel me slecht.

Doe je make-up af en kijk,

En kom niet meer bij me terug.

En lief met jou,

Ik kan het niet meer aan.

Je gaf alles aan anderen,

niet praten

Als je het niet wist,

Je ging ergens heen

Ik bleef alleen.

Make-up verbergt je gezicht,

Je ziel is gemaakt van papier,

Je hebt niets meer,

Omdat je alles hebt gegeven,

Je hebt alles gegeven!

ik had spijt

Om je zo te zien,

Ik had spijt,

Tot ik me realiseerde,

Jij bestaat niet,

Jij bent een schaduw,

Voor iemand anders,

Je bent nu een doelwit,

En mijn liefste vanaf nu

Ik ga alleen!