Hieronder staat de songtekst van het nummer Devojka u crnom , artiest - Ritam Nereda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ritam Nereda
Ti cetas sama u mrkloj noci
I pitas se dal' ce doci
Dal' ce poneti ono sto trazis
Da li za njega joz uvek vazis
Otis’o je, otis’o
Njega vise nema
Uzeo ti je mladost
Dok si bila slepa
Sada placi sada tuguj
Moraces da trpis
Ponos ti je sada slomljen
Moraces da cutis
Al' njega nema vec pola sata
Ljudi prolaze pored tebe
Stojis sama gore na uglu
Shvatas i odlazis, devojko u crnom
Shvatila si, shvatila
Uzeo ti je mladost
Shvatila si, shvatila
Uzeo ti je sve
Otisla si bespovratno
Otisla si zauvek
Ovaj grad i ovaj covek
Videti te vise nece
Sada drugacije mislis i gledas na sve
I nikom nedas da te dira k’o pre
Bila si kurva za ulicne pse
Ti nisi ono, da, sto si bila pre
Devojka u crnom
Bila si i ostaces
Devojka u crnom
Sada mrzis sve
Devojka u crnom
Pokreces se i odlazis
Devojka u crnom
Zauvek za sve
Je loopt alleen in de donkere nacht
En je vraagt je af of hij zal komen
Hij zal nemen wat je zoekt
Ben je nog geldig voor hem?
Het is weg, het is weg
Hij is weg
Hij nam je jeugd
Terwijl je blind was
Nu huilen nu treuren
Je zult moeten lijden
Je trots is nu gebroken
Je moet knippen
Maar hij is al een half uur weg
Mensen passeren je
Je staat alleen op de hoek
Je snapt het en gaat, meisje in het zwart
Je snapt het, snap het
Hij nam je jeugd
Je snapt het, snap het
Hij nam alles van je af
Je bent voorgoed vertrokken
Je bent voor altijd weg
Deze stad en deze man
Hij zal je niet meer zien
Nu denk je anders en kijk je naar alles
En laat niemand je aanraken zoals je vroeger deed
Je was een straathondenhoer
Je bent niet meer wat je was
Het meisje in het zwart
Je was en blijft
Het meisje in het zwart
Nu haat je alles
Het meisje in het zwart
Je beweegt en je gaat weg
Het meisje in het zwart
Voor altijd voor iedereen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt