Hieronder staat de songtekst van het nummer Put Beznađa , artiest - Ritam Nereda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ritam Nereda
Gotovo je, skupilo se,
Uzdržavaš se da ne pukneš
I kazaćeš svima dosta je,
Da dosta je.
Dugo su te vodili slepci,
Dugo su lutali, pricali,
Zatvarali oči, prespavali noći,
Sad kasno je.
I doći će dan kada ćes sam
Krenuti putem beznađa
Želeći da kao nikad do sad
Pobediš sam.
I doći će dan kada ćes sam
Krenuti putem beznađa
Želeći da kao nikad do sad
Pobediš sam.
Vezali te, koristili
Svašta su s tobom radili,
Izmenili dušu, prodali
I vređali.
I ustaješ sam kazes da znaš
Ja više neću sa vama,
Dosta je bilo laganja,
Ja idem sam.
I doći će dan kada ćes sam
Krenuti putem beznađa
Želeći da kao nikad do sad
Pobediš sam.
Het is voorbij, het kwam samen,
Je onthoudt je van breken
En je zult iedereen vertellen dat het genoeg is,
Ja, dat is genoeg.
Je bent lange tijd geleid door blinden,
Ze zwierven lange tijd, pratend,
Ze sloten hun ogen, sliepen de hele nacht door,
Het is laat nu.
En de dag zal komen dat je alleen zult zijn
Neem het pad van hopeloosheid
Ik wens dat als nooit tevoren
Je wint alleen.
En de dag zal komen dat je alleen zult zijn
Neem het pad van hopeloosheid
Ik wens dat als nooit tevoren
Je wint alleen.
Ze bonden je vast, gebruikten je
Ze deden allerlei dingen met je,
Ze veranderden hun ziel, ze verkochten
En beledigd.
En je staat op en zegt dat je het weet
ik ben niet meer bij je,
Genoeg gelogen,
Ik ga alleen.
En de dag zal komen dat je alleen zult zijn
Neem het pad van hopeloosheid
Ik wens dat als nooit tevoren
Je wint alleen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt