Hieronder staat de songtekst van het nummer Wolves , artiest - Rise Against met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rise Against
Light all the torches and wake up the King
The smoke you’ve ignored is a flame you can’t contain
We circle the walls and claw at the dirt
We growl from our guts and howl until it hurts
I told her «come with me
And I can take you from this place now
Somewhere these roads don’t go
A place that we can start again»
I grabbed her hand and pulled her close
She looked at me and said
«Hey I don’t even know your name
But I am ready to explode
Like a tiger in a circus
Cracking whips are all I know
I’m searching for a sense of purpose"
We are the wolves at the gate
Our numbers growing every day, yeah
You can’t fight us all, no
No, you can’t fight
We are the wolves at the wall
We break in like a waterfall, yeah
You can’t fight us all, no
You can’t fight
The water is breaching the walls of the dam
Trampling dreams in a rush to higher land
Are you ready to explode
Like a tiger in a circus?
This cage is all I’ve ever known
But now you’ve given me a purpose
We are the wolves at the gate
Our numbers growing every day, yeah
You can’t fight us all, no
You can’t fight
We are the wolves at the wall
We break in like a waterfall, yeah
You can’t fight us all, no
And we are not going away
Roaming in numbers and chasing the scent
Circling in for the kill
And you are the winter, the long discontent
We won’t stop till we’ve had our fill
(We are the wolves)
Roaming in numbers and chasing the scent
(We are the wolves)
Circling in for the kill
(We are the wolves)
And you are the winter, the long discontent
(We are the wolves)
We won’t stop till we’ve had our fill
We are the wolves
We are the wolves
We are the wolves
Steek alle fakkels aan en maak de koning wakker
De rook die je hebt genegeerd, is een vlam die je niet kunt bedwingen
We cirkelen om de muren en klauwen naar het vuil
We grommen vanuit ons lef en huilen tot het pijn doet
Ik zei tegen haar "kom met me mee"
En ik kan je nu vanaf deze plek meenemen
Ergens waar deze wegen niet gaan
Een plek waar we opnieuw kunnen beginnen»
Ik greep haar hand en trok haar naar zich toe
Ze keek me aan en zei:
"Hé, ik ken je naam niet eens"
Maar ik ben klaar om te exploderen
Als een tijger in een circus
Krakende zwepen zijn alles wat ik ken
Ik ben op zoek naar een doel"
Wij zijn de wolven bij de poort
Ons aantal groeit elke dag, yeah
Je kunt niet tegen ons allemaal vechten, nee
Nee, je kunt niet vechten
Wij zijn de wolven aan de muur
We breken in als een waterval, yeah
Je kunt niet tegen ons allemaal vechten, nee
Je kunt niet vechten
Het water doorbreekt de muren van de dam
Dromen vertrappen in een haast naar hoger land
Ben je klaar om te ontploffen?
Als een tijger in een circus?
Deze kooi is alles wat ik ooit heb gekend
Maar nu heb je me een doel gegeven
Wij zijn de wolven bij de poort
Ons aantal groeit elke dag, yeah
Je kunt niet tegen ons allemaal vechten, nee
Je kunt niet vechten
Wij zijn de wolven aan de muur
We breken in als een waterval, yeah
Je kunt niet tegen ons allemaal vechten, nee
En we gaan niet weg
In nummers rondzwerven en op zoek naar de geur
Omcirkelen voor de moord
En jij bent de winter, de lange ontevredenheid
We stoppen niet voordat we genoeg hebben gehad
(Wij zijn de wolven)
In nummers rondzwerven en op zoek naar de geur
(Wij zijn de wolven)
Omcirkelen voor de moord
(Wij zijn de wolven)
En jij bent de winter, de lange ontevredenheid
(Wij zijn de wolven)
We stoppen niet voordat we genoeg hebben gehad
Wij zijn de wolven
Wij zijn de wolven
Wij zijn de wolven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt