The Unraveling - Rise Against

And all these things that we tie together

Keep unraveling apart

And the light that used to burn so bright

Now is dark

With anger-laced intent we set fire

To the bridges that remain

And they’re wading through the current now

And they drown in the flood of the tears

That have been wept

And I scream to the sky

No, you are not alone

If you think that your words will ever make a difference

Think again and carry on

Because the weight behind the hand that holds us is strong

But there is hope in the roar of a thousand pleading cries

And all these things that we tie together

The sound of their tongues being bitten

Is all I hear

As we fire at the whites of theirs eyes then

Dance on ashes of the world

As they drown in the flood of the tears

That have been wept

And their tongues being bitten

Is all that I can hear

As I scream to the sky

I need you now

Can you feel this truth now unraveling?

Or will you chase the burning sun

Into the sea

En al deze dingen die we samenbinden

Blijf uit elkaar rafelen

En het licht dat zo fel brandde

Nu is het donker

Met een woedende bedoeling staken we vuur

Naar de bruggen die overblijven

En ze waden nu door de stroming

En ze verdrinken in de vloed van tranen

Die zijn gehuild

En ik schreeuw naar de lucht

Nee, je bent niet de enige

Als je denkt dat je woorden ooit een verschil zullen maken

Denk nog eens na en ga door

Omdat het gewicht achter de hand die ons vasthoudt sterk is

Maar er is hoop in het gebrul van duizend smekende kreten

En al deze dingen die we samenbinden

Het geluid van hun tong die wordt gebeten

Is alles wat ik hoor?

Als we dan op het wit van hun ogen schieten

Dans op de as van de wereld

Terwijl ze verdrinken in de vloed van tranen

Die zijn gehuild

En hun tong wordt gebeten

Is alles wat ik kan horen?

Terwijl ik naar de hemel schreeuw

Ik heb je nu nodig

Voel je deze waarheid nu aan het ontrafelen?

Of ga je de brandende zon achterna

In de zee