Hieronder staat de songtekst van het nummer The Numbers , artiest - Rise Against met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rise Against
We're biding time as we wait for the signal
Sharpening blades while we wait out the storm
These cold nights are almost unbearable
But purpose keeps us warm (Warm)
Pledge allegiance while crossing our fingers
A bark with no bite, no teeth, just a roar
You're not a thorn in our side, you're a splinter
We are ready, but we're bored
Just holding our place in line
And everything moves too slow, now
Breaking away in time
And they have the power (Oh-oh-oh-oh)
But we have the numbers, now (Oh-oh-oh-oh)
It's all just a constant illusion of control
They break us like horses (Oh-oh-oh-oh)
How long will we drag their plow?
(Oh-oh-oh-oh)
What will continue to be is what we allow, oh-ooh-oh
And still, we worship at altars so empty
Consumption of something we don't need at all
Holes we can't fill, a never-ending song
"Again from the top, now"
(Oh) Textbook cases, we all fit the profile
(Oh) Mass surveillance, we opened the door
Prey on the fears, blurred lines of right and wrong
Sped up 'til we can't slow down
And at this velocity (Ay! Ay!)
One wrong move, and we go down
Brace for a reckoning
But they have the power (Oh-oh-oh-oh)
But we have the numbers, now (Oh-oh-oh-oh)
It's all just a constant illusion of control
They break us like horses (Oh-oh-oh-oh)
How long will we drag their plow?
(Oh-oh-oh-oh)
What will continue to be is what we allow, oh-ooh-oh
And heavy are the chains
We fasten to ourselves
Gathering the thorns
To shape into a crown
Is this saddle comfortable?
Do these reins feel tight enough?
Will you gallop when you're kicked
Or throw the rider off?
Are you the willing and the able?
Or are you spoken for?
Destined to serve what you abhor
Until it all gives out
Listen, fuck what you call normal
And this pressure to conform (Break free!)
It's your trail to blaze
Or your bridge to burn
Your bridge to burn
Yeah, they have the power (Oh-oh-oh-oh)
And we have the numbers, now (Oh-oh-oh-oh)
It's all just a constant illusion of control
They break us like horses (Oh-oh-oh-oh)
How long will we drag their plow?
(Oh-oh-oh-oh)
What will continue to be is what we allow
What will we allow?
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
We wachten af terwijl we wachten op het signaal
Messen slijpen terwijl we wachten op de storm
Deze koude nachten zijn bijna ondraaglijk
Maar doel houdt ons warm (Warm)
Beloof trouw terwijl we onze vingers kruisen
Een blaf zonder beet, geen tanden, alleen een brul
Je bent geen doorn in het oog, je bent een splinter
We zijn er klaar voor, maar we vervelen ons
Gewoon onze plaats in de rij houden
En alles gaat te langzaam, nu
Op tijd wegbreken
En ze hebben de kracht (Oh-oh-oh-oh)
Maar we hebben de cijfers, nu (Oh-oh-oh-oh)
Het is allemaal slechts een constante illusie van controle
Ze breken ons als paarden (Oh-oh-oh-oh)
Hoe lang zullen we hun ploeg slepen?
(Oh Oh oh oh)
Wat zal blijven is wat we toestaan, oh-ooh-oh
En toch aanbidden we bij altaren die zo leeg zijn
Consumptie van iets dat we helemaal niet nodig hebben
Gaten die we niet kunnen vullen, een nooit eindigend lied
"Nogmaals van bovenaf, nu"
(Oh) Schoolboeken, we passen allemaal in het profiel
(Oh) Massabewaking, we hebben de deur geopend
Ten prooi aan de angsten, vage lijnen van goed en kwaad
Versneld tot we niet kunnen vertragen
En met deze snelheid (Ay! Ay!)
Eén verkeerde beweging en we gaan naar beneden
Zet je schrap voor een afrekening
Maar ze hebben de kracht (Oh-oh-oh-oh)
Maar we hebben de cijfers, nu (Oh-oh-oh-oh)
Het is allemaal slechts een constante illusie van controle
Ze breken ons als paarden (Oh-oh-oh-oh)
Hoe lang zullen we hun ploeg slepen?
(Oh Oh oh oh)
Wat zal blijven is wat we toestaan, oh-ooh-oh
En zwaar zijn de kettingen
We hechten aan onszelf
De doornen verzamelen
Om te vormen tot een kroon
Is dit zadel comfortabel?
Voelen deze teugels strak genoeg?
Ga je galopperen als je geschopt wordt?
Of de renner weggooien?
Ben jij de willen en kunnen?
Of wordt er voor u gesproken?
Voorbestemd om te dienen wat je verafschuwt
Tot het allemaal op is
Luister, fuck wat je normaal noemt
En deze druk om te conformeren (Break free!)
Het is jouw pad om te blazen
Of je brug om te branden
Jouw brug om te branden
Ja, ze hebben de kracht (Oh-oh-oh-oh)
En we hebben de cijfers, nu (Oh-oh-oh-oh)
Het is allemaal slechts een constante illusie van controle
Ze breken ons als paarden (Oh-oh-oh-oh)
Hoe lang zullen we hun ploeg slepen?
(Oh Oh oh oh)
Wat zal blijven is wat we toestaan
Wat zullen we toestaan?
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt