Hieronder staat de songtekst van het nummer Sudden Urge , artiest - Rise Against met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rise Against
We are names, and we are faces
Not listed in the pages
You're searching line by line
The voices in the wire
The glass under your tires
The panic in your eyes
And when we start to lose control
And when we start to lose our minds
That's when I close my eyes
And feel a sudden urge
(Whoa-oh-oh-oh)
To watch this whole town burn
(Whoa-oh-oh-oh)
Light up the whole damn sky
(Whoa-oh-oh-oh)
Like the Fourth of July
Like the Fourth of July, hey!
I am as patient as a volcano
A butterfly in a landmine field
I am a dandelion making guns go silent
Sticking out of every barrel, cold as steel
And in this fight you've started
I'm a moving target
And I'm sick of running
But the pain keeps coming
Like a sudden urge
(Whoa-oh-oh-oh)
To watch this whole town burn
(Whoa-oh-oh-oh)
Light up the whole damn sky
(Whoa-oh-oh-oh)
Like the Fourth of July
Like the Fourth of July, hey!
Searching for something worth saving from this fire
Try to envision the glass half-full
Give me a reason to smother these flames, now
Before they begin to grow
I can't stop the sky from falling
All I hear are voices calling
Asking, "Have you come to heal us?"
Touch my shaking hand
You'll feel a sudden urge
(Whoa-oh-oh-oh)
To watch this whole town burn
(Whoa-oh-oh-oh)
Light up the whole damn sky
(Whoa-oh-oh-oh)
Like the Fourth of July
The Fourth of July
From branch to root, we are black inside
Scorching the earth like it's the Fourth of July
If everything you knew was a goddamn lie
Would you up and explode
Like it's the Fourth of July?
We zijn namen en we zijn gezichten
Niet vermeld in de pagina's
U zoekt regel voor regel
De stemmen in de draad
Het glas onder je banden
De paniek in je ogen
En wanneer we de controle beginnen te verliezen
En wanneer we ons verstand beginnen te verliezen
Dan sluit ik mijn ogen
En voel een plotselinge drang
(Who-oh-oh-oh)
Om deze hele stad te zien branden
(Who-oh-oh-oh)
Verlicht de hele verdomde lucht
(Who-oh-oh-oh)
Zoals 4 juli
Zoals de vierde juli, hé!
Ik ben zo geduldig als een vulkaan
Een vlinder in een landmijnenveld
Ik ben een paardenbloem die geweren laat zwijgen
Uit elk vat stekend, koud als staal
En in dit gevecht ben je begonnen
Ik ben een bewegend doelwit
En ik ben het rennen beu
Maar de pijn blijft komen
Als een plotselinge drang
(Who-oh-oh-oh)
Om deze hele stad te zien branden
(Who-oh-oh-oh)
Verlicht de hele verdomde lucht
(Who-oh-oh-oh)
Zoals 4 juli
Zoals de vierde juli, hé!
Op zoek naar iets dat het waard is om te redden van deze brand
Probeer je het glas halfvol voor te stellen
Geef me een reden om deze vlammen te smoren, nu
Voordat ze beginnen te groeien
Ik kan niet voorkomen dat de lucht valt
Alles wat ik hoor zijn stemmen die roepen
Vragen: "Bent u gekomen om ons te genezen?"
Raak mijn trillende hand aan
Je zult een plotselinge drang voelen
(Who-oh-oh-oh)
Om deze hele stad te zien branden
(Who-oh-oh-oh)
Verlicht de hele verdomde lucht
(Who-oh-oh-oh)
Zoals 4 juli
De vierde juli
Van tak tot wortel, we zijn zwart van binnen
De aarde verschroeien alsof het 4 juli is
Als alles wat je wist een verdomde leugen was
Zou je opstaan en ontploffen?
Alsof het 4 juli is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt