Hieronder staat de songtekst van het nummer Sounds Like , artiest - Rise Against met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rise Against
If everything that we love will burn down
Then should we love no one and nothing?
If all that we build falls down
Then I will dig the deepest hole
Dig down, down
All the things we don't say might mean something
Somewhere to someone
But nothing here is ever good enough
So we close our eyes and wait for something better
(Whoa-oh-oh)
Not knowing what we're even waiting for
(Whoa-oh-oh)
With our hands cupped to the sky, we wait forever
(Whoa-oh-oh)
Sacrificing light we're given
Never knowing what we're living for
Can I have your attention, please?
I've played the game, you see
To make all these ends meet
But it's not enough
The fabric we all share
All starts to rip and tear
We're sending thoughts and prayers
But they're not enough
Words without action equal nothing
They'll say when we're gone
We've heard your excuses all before
And this is what they sound like
So we close our eyes and wait for something better
(Whoa-oh-oh)
Not knowing what we're even waiting for
(Whoa-oh-oh)
With our hands cupped to the sky, we wait forever
(Whoa-oh-oh)
Sacrificing light we're given
Never knowing what we're living for
We're living for, we're living for
And this is what it sounds like
(And this is what it sounds like)
So don't close your eyes, don't wait for something better
Know exactly what it is you're waiting for
Put your empty hands away, don't wait forever
(Whoa-oh-oh)
And don't sacrifice the light you're given
Know exactly what you're waiting for
Als alles waar we van houden zal afbranden
Moeten we dan van niemand en niets houden?
Als alles wat we bouwen naar beneden valt
Dan graaf ik het diepste gat
Graaf naar beneden, naar beneden
Alle dingen die we niet zeggen kunnen iets betekenen
Ergens naar iemand
Maar niets is hier ooit goed genoeg
Dus we sluiten onze ogen en wachten op iets beters
(Ho-oh-oh)
Niet wetende waar we op wachten
(Ho-oh-oh)
Met onze handen naar de hemel gericht, wachten we voor altijd
(Ho-oh-oh)
Het opofferen van licht dat ons is gegeven
Nooit weten waar we voor leven
Mag ik uw aandacht, alstublieft?
Ik heb het spel gespeeld, zie je
Om al deze eindjes aan elkaar te knopen
Maar het is niet genoeg
De stof die we allemaal delen
Alles begint te scheuren en te scheuren
We sturen gedachten en gebeden
Maar ze zijn niet genoeg
Woorden zonder actie zijn gelijk aan niets
Ze zullen zeggen wanneer we weg zijn
We hebben je excuses al eerder gehoord
En zo klinken ze
Dus we sluiten onze ogen en wachten op iets beters
(Ho-oh-oh)
Niet wetende waar we op wachten
(Ho-oh-oh)
Met onze handen naar de hemel gericht, wachten we voor altijd
(Ho-oh-oh)
Het opofferen van licht dat ons is gegeven
Nooit weten waar we voor leven
We leven voor, we leven voor
En zo klinkt het
(En zo klinkt het)
Dus sluit je ogen niet, wacht niet op iets beters
Weet precies waar je op wacht
Doe je lege handen weg, wacht niet eeuwig
(Ho-oh-oh)
En offer het licht niet op dat je wordt gegeven
Weet precies waar je op wacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt