Rules Of Play - Rise Against

Now sister, I have come to clear my name

Or at least try to

Is there something to free me from this pain?

Oh what did I do now?

Following so many rules

Making so many mistakes

It keeps getting away from me

Because this life is a game I don't know how to play

So many lies and disguises I can't tell what's fake

But I can tell by the same sad look on your face

You and me

We are the same

Like stepping into traffic with a hand over my eyes

Feeling helpless to the tide

I try to run, but its the same thing еvery time

We fight this war from diffеrent sides

But we never knew the rules

Bend, follow, or to break

Lost in this place

Because this life is a game I don't know how to play

So many lies and disguises I can't tell what's fake

But I can tell by the same sad look on your face

You and me

We are the same, whoa-ooh-whoa

Under my breath

I've said your name a thousand times

I'd save your life if you'd save mine

I feel your pain, do you feel mine?

Because this life is a game I don't know how to play

Because this life is a game I don't know how to play

So many lies and disguises I can't tell what's fake

But I can tell by the same sad look on your face

You and me

We are the same

Yeah, this life is a game that I don't know how to play

Oh, this life is a game that I don't know how to play

I don't know how to play, I don't know how to play

Nu zuster, ik ben gekomen om mijn naam te zuiveren

Of probeer het in ieder geval

Is er iets om me van deze pijn te verlossen?

O wat heb ik nu gedaan?

Zoveel regels volgen

Zoveel fouten maken

Het gaat steeds verder van me af

Omdat dit leven een spel is dat ik niet weet te spelen

Zoveel leugens en vermommingen dat ik niet kan zien wat nep is

Maar ik zie het aan dezelfde droevige blik op je gezicht

Jij en ik

Wij zijn hetzelfde

Alsof ik in het verkeer stap met een hand voor mijn ogen

Hulpeloos voelen tegen het tij

Ik probeer te rennen, maar het is elke keer hetzelfde

We vechten deze oorlog van verschillende kanten

Maar we kenden de regels nooit

Buigen, volgen of breken

Verloren in deze plaats

Omdat dit leven een spel is dat ik niet weet te spelen

Zoveel leugens en vermommingen dat ik niet kan zien wat nep is

Maar ik zie het aan dezelfde droevige blik op je gezicht

Jij en ik

We zijn hetzelfde, whoa-ooh-whoa

onder mijn adem

Ik heb je naam duizend keer gezegd

Ik zou jouw leven redden als jij het mijne zou redden

Ik voel jouw pijn, voel jij de mijne?

Omdat dit leven een spel is dat ik niet weet te spelen

Omdat dit leven een spel is dat ik niet weet te spelen

Zoveel leugens en vermommingen dat ik niet kan zien wat nep is

Maar ik zie het aan dezelfde droevige blik op je gezicht

Jij en ik

Wij zijn hetzelfde

Ja, dit leven is een spel waarvan ik niet weet hoe ik het moet spelen

Oh, dit leven is een spel waarvan ik niet weet hoe ik het moet spelen

Ik weet niet hoe ik moet spelen, ik weet niet hoe ik moet spelen