Reception Fades - Rise Against

(It is, in the end, whatever the Hell I want it to be,

And when I’m through with it, it’s gonna blow a hole,

This wide, straight through the worlds own idea of itself.

They’re throwing bottles at your house.

Come on, lets go break their arms.)

You talk about the way things were,

But I can’t hear what you’re saying.

A time when life was not this hard,

Blessed by the innocence.

Is the best yet to come?

Or did it pass by long ago?

Are we holding on to a thread,

Of something already dead?

I’m not your reason to stand up straight,

Shoulders back, chest out, and eyes raised.

Stepping back, I hesitate.

I can’t let myself be taken.

Is the best yet to come?

Or did it pass by long ago?

Are we holding on to a thread,

Of something already dead?

You can’t change your mind, expect me to care.

You can’t just snap your fingers and expect me to be there.

Can’t just change your mind.

The reception fades, the signals breaking up.

And am I moving on or am I giving up?

If you walk away from this with anything,

Live your life today.

(Uiteindelijk is het wat ik ook maar wil,

En als ik er klaar mee ben, zal het een gat blazen,

Dit brede, dwars door de wereld eigen idee van zichzelf.

Ze gooien flessen naar je huis.

Kom op, laten we hun armen breken.)

Je praat over hoe het was,

Maar ik kan niet horen wat je zegt.

Een tijd waarin het leven niet zo moeilijk was,

Gezegend door de onschuld.

Moet het beste nog komen?

Of is het lang geleden voorbijgekomen?

Houden we vast aan een draad,

Van iets dat al dood is?

Ik ben niet jouw reden om rechtop te staan,

Schouders naar achteren, borst vooruit en ogen omhoog.

Ik deins achteruit en aarzel.

Ik kan me niet laten nemen.

Moet het beste nog komen?

Of is het lang geleden voorbijgekomen?

Houden we vast aan een draad,

Van iets dat al dood is?

Je kunt niet van gedachten veranderen, verwacht dat ik om je geef.

Je kunt niet zomaar met je vingers knippen en verwachten dat ik er ben.

Je kunt niet zomaar van gedachten veranderen.

De ontvangst vervaagt, de signalen vallen weg.

En ga ik verder of geef ik het op?

Als je hier mee wegloopt,

Leef je leven vandaag.