Midnight Hands - Rise Against
С переводом

Midnight Hands - Rise Against

Альбом
Endgame
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
257590

Hieronder staat de songtekst van het nummer Midnight Hands , artiest - Rise Against met vertaling

Tekst van het liedje " Midnight Hands "

Originele tekst met vertaling

Midnight Hands

Rise Against

Оригинальный текст

Like a new day rising

Like a calm before the storm

Like fog lifting from valleys

On a sleeping forest floor

Eyes open slowly as the dust is shaking off

To gaze upon the wreckage

That the midnight hands have wrought

And now I I feel my temperature rising

My body explode

I feel like somebody’s watching

Like I’m not alone

I stopped and vowed right there I said that

Whatever path you take (the path you take)

Wherever you may go (where you may go)

Wherever you decide to leave

I’ll follow

I’ll fall

We face a crossroad never knowing what’s in store

There’s an angel on my shoulder

There’s a devil at my door

She proclaimed that tonight

Will be the greatest of our lives

And I said, don’t be so sure

Let’s just wait until the morning light

I feel my temperature rising

My body explode

I feel like somebody’s watching

Like I’m not alone

I stopped and vowed right there I said that

Whatever path you take (the path you take)

Wherever you may go (where you may go)

Wherever you decide to leave

I’ll follow

I’ll fall

There in the clearing

We gathered close

Under the moon’s pale light

We laid out the tools

«You don’t have to do this

And I’d forgive you if you don’t»

She just looked away

And said «I know»

Gripped by the midnight hands

We drain our futures

They would prevent

Gripped by the midnight hands

The lines cross over

The dawn grows closer

Let’s bite off too much

Let’s jump with a blind trust

In water over our heads

Whatever path you take

And wherever you might go And whenever you decide to leave

I’ll follow

I’ll fall

I’ll bear all the falls you take (the falls you take)

I will let go if you decide to stay

I’ll be there until you go away from here

I’ll follow

I will follow

I will follow

Whatever path you take (I will follow)

Wherever you might go (I will follow

Whenever you decide to leave (I will follow)

Перевод песни

Als een nieuwe dag die opkomt

Als een stilte voor de storm

Als mist die opstijgt uit valleien

Op een slapende bosbodem

Ogen gaan langzaam open terwijl het stof van zich afschudt

Om naar het wrak te staren

Dat de middernachthanden hebben gewrocht

En nu voel ik mijn temperatuur stijgen

Mijn lichaam ontploft

Ik heb het gevoel dat iemand kijkt

Alsof ik niet alleen ben

Ik stopte en zwoer daar dat ik dat zei

Welk pad je ook neemt (het pad dat je neemt)

Waar je ook heen gaat (waar je ook heen gaat)

Waar je ook besluit te vertrekken

Ik zal volgen

ik zal vallen

We staan ​​voor een kruispunt zonder te weten wat er in de winkel ligt

Er zit een engel op mijn schouder

Er staat een duivel voor mijn deur

Dat verkondigde ze vanavond

Wordt de grootste van ons leven

En ik zei, wees niet zo zeker

Laten we wachten tot het ochtendlicht

Ik voel mijn temperatuur stijgen

Mijn lichaam ontploft

Ik heb het gevoel dat iemand kijkt

Alsof ik niet alleen ben

Ik stopte en zwoer daar dat ik dat zei

Welk pad je ook neemt (het pad dat je neemt)

Waar je ook heen gaat (waar je ook heen gaat)

Waar je ook besluit te vertrekken

Ik zal volgen

ik zal vallen

Daar op de open plek

We kwamen dicht bij elkaar

Onder het bleke licht van de maan

We hebben de tools uiteengezet

«Je hoeft dit niet te doen

En ik zou het je vergeven als je het niet doet»

Ze keek gewoon weg

En zei: "Ik weet het"

Gegrepen door de middernachthanden

We maken onze toekomst leeg

Ze zouden voorkomen

Gegrepen door de middernachthanden

De lijnen kruisen elkaar

De dageraad komt dichterbij

Laten we te veel afbijten

Laten we springen met een blind vertrouwen

In het water boven ons hoofd

Welk pad je ook neemt

En waar je ook heen gaat En wanneer je ook besluit te vertrekken

Ik zal volgen

ik zal vallen

Ik zal alle watervallen dragen die je neemt (de watervallen die je neemt)

Ik laat los als je besluit te blijven

Ik zal er zijn tot je weggaat van hier

Ik zal volgen

Ik zal volgen

Ik zal volgen

Welk pad je ook neemt (ik zal volgen)

Waar je ook heen gaat (ik zal volgen)

Wanneer je besluit te vertrekken (ik volg je)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt