Hieronder staat de songtekst van het nummer Methadone , artiest - Rise Against met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rise Against
Love like a needle full of methadone
Potent but not real, left you wanting more
Lipstick track marks bleeding wet
Like Montagues and Capulets
For us child the stars refuse to shine
Oh why for us, child, do the stars refuse to shine?
Somewhere strung out on the lam
We wound up back here again
Like unstable chemicals
Combining only to explode
What will it take for you to notice?
I am a heart on fire, and all the world’s a fuse
So don’t get close
Trouble and the worth
Am I better off on my own?
Contaminated, quarantined then left alone
A shipment refused, address unknown
A damaged goods they soon forget
The choking dust that we got left
For us all, the stars refuse to shine
Tap the vein and light the match
We burn like stars before the crash
But for you there’s still a chance
Just let go
What will it take for you to notice?
I am a heart on fire, and all the world’s a fuse
So don’t get close
Trouble and the worth
I’m better off on my own
On my own
Now there’s nowhere to run
And yeah there’s nowhere to hide
There’s nothing under the sun
We haven’t already tried
What will it take for you to notice?
I am a hand grenade, pin already pulled so don’t let go
As we chase the sun my shadow slows us down
And without me along, you’re better off and I know
You’re better off and I know
And I know
Liefde als een naald vol methadon
Krachtig maar niet echt, liet je verlangen naar meer
Lippenstiftsporen bloedend nat
Zoals Montagues en Capulets
Voor ons, kind, weigeren de sterren te schijnen
Oh waarom voor ons, kind, weigeren de sterren te schijnen?
Ergens op de vlucht geslagen
We zijn hier weer teruggekomen
Zoals onstabiele chemicaliën
Alleen combineren om te exploderen
Wat moet u opmerken?
Ik ben een hart in vuur en vlam, en de hele wereld is een lont
Dus kom niet in de buurt
Problemen en de moeite waard
Ben ik beter af in mijn eentje?
Besmet, in quarantaine geplaatst en daarna alleen gelaten
Een zending geweigerd, adres onbekend
Een beschadigde goederen die ze snel vergeten
Het verstikkende stof dat we hebben achtergelaten
Voor ons allemaal, de sterren weigeren te schijnen
Tik op de ader en steek de lucifer aan
We branden als sterren voor de crash
Maar voor jou is er nog een kans
Laat het gewoon gaan
Wat moet u opmerken?
Ik ben een hart in vuur en vlam, en de hele wereld is een lont
Dus kom niet in de buurt
Problemen en de moeite waard
Ik ben beter af alleen
Op mijn eigen
Nu kun je nergens meer naartoe
En ja, er is nergens te verbergen
Er is niets onder de zon
We hebben het nog niet geprobeerd
Wat moet u opmerken?
Ik ben een handgranaat, pin al getrokken dus laat niet los
Terwijl we de zon achtervolgen, vertraagt mijn schaduw ons
En zonder mij ben je beter af en ik weet het
Je bent beter af en ik weet het
En ik weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt