Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don’t Want To Be Here Anymore , artiest - Rise Against met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rise Against
On pins and needles we are waiting for the fall
We count the days scratching lines on the wall
Wait in the wings at someone's beck and call
No longer recognize the place that I call home
No longer recognize this face as my own
Somewhere, this fate, I lost control
We backed down
We took no for answers far too long
We felt those walls close around
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore (Be here anymore)
I know there's nothing left worth staying for
Your paradise is something I've endured (Oh-ah-oh, oh-ah-oh)
See, I don't think I can fight this anymore (Fight this anymore)
I'm listening with one foot out the door
And something has to die to be reborn
And I don't wanna be here (Be here) anymore
On hand and foot we answered every single call
And weathered every day like passing storms
But when we break we will all be gone (We will all be gone)
Won't back down, won't take no for answers anymore (Hey, hey, hey, hey)
These walls close, we pace back and forth
I don't wanna be here anymore (Be here anymore)
I know there's nothing left worth staying for
Your paradise is something I've endured (Oh-ah-oh, oh-ah-oh)
See, I don't think I can fight this anymore (Fight this anymore)
I'm listening with one foot out the door
And something has to die to be reborn
And I don't wanna be here (Be here) anymore
The point where we break gets closer everyday
But where do we go?
But where do we go?
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore (Be here anymore)
I know there's nothing left worth staying for
Your paradise is something I've endured (Oh-ah-oh, oh-ah-oh)
See, I don't think I can fight this anymore (Fight this anymore)
I'm listening with one foot out the door
And something has to die to be reborn
And I don't wanna be here (Be here) anymore
(We need a better way, we need to let go)
(We need a better way, we need to let go)
Anymore
(We need a better way, we need to let go)
(We need a better way)
Op spelden en naalden wachten we op de herfst
We tellen de dagen dat we lijnen aan de muur krabben
Wacht in de coulissen op iemands wenken en bel
Herken niet langer de plek die ik thuis noem
Herken dit gezicht niet langer als het mijne
Ergens, dit lot, verloor ik de controle
We gingen achteruit
We namen veel te lang nee voor antwoorden
We voelden die muren om zich heen sluiten
Ik wil hier niet meer zijn
Ik wil hier niet meer zijn
Ik wil hier niet meer zijn (hier niet meer zijn)
Ik weet dat er niets meer is dat de moeite waard is om voor te blijven
Jouw paradijs is iets wat ik heb doorstaan (Oh-ah-oh, oh-ah-oh)
Kijk, ik denk niet dat ik hier meer tegen kan (Vecht hier niet meer tegen)
Ik luister met één voet buiten de deur
En iets moet sterven om herboren te worden
En ik wil hier niet meer zijn (Wees hier)
Op hand en voet beantwoordden we elke oproep
En elke dag verweerd als passerende stormen
Maar als we breken zullen we allemaal weg zijn (We zullen allemaal weg zijn)
Zal niet terugdeinzen, zal geen nee meer accepteren voor antwoorden (Hey, Hey, Hey, Hey)
Deze muren sluiten, we ijsberen heen en weer
Ik wil hier niet meer zijn (hier niet meer zijn)
Ik weet dat er niets meer is dat de moeite waard is om voor te blijven
Jouw paradijs is iets wat ik heb doorstaan (Oh-ah-oh, oh-ah-oh)
Kijk, ik denk niet dat ik hier meer tegen kan (Vecht hier niet meer tegen)
Ik luister met één voet buiten de deur
En iets moet sterven om herboren te worden
En ik wil hier niet meer zijn (Wees hier)
Het punt waar we breken komt elke dag dichterbij
Maar waar gaan we heen?
Maar waar gaan we heen?
Ik wil hier niet meer zijn
Ik wil hier niet meer zijn
Ik wil hier niet meer zijn (hier niet meer zijn)
Ik weet dat er niets meer is dat de moeite waard is om voor te blijven
Jouw paradijs is iets wat ik heb doorstaan (Oh-ah-oh, oh-ah-oh)
Kijk, ik denk niet dat ik hier meer tegen kan (Vecht hier niet meer tegen)
Ik luister met één voet buiten de deur
En iets moet sterven om herboren te worden
En ik wil hier niet meer zijn (Wees hier)
(We hebben een betere manier nodig, we moeten loslaten)
(We hebben een betere manier nodig, we moeten loslaten)
Meer
(We hebben een betere manier nodig, we moeten loslaten)
(We hebben een betere manier nodig)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt