Hieronder staat de songtekst van het nummer Escape Artists , artiest - Rise Against met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rise Against
Undercover of the dark night
Avoid the clattered street lights
And disappear at dawn
Camouflage ourselves to get by
Hiding here in plain sight
Waiting for a sign to come
It’s the lottery of life
We all play to just get by
But some of us escaped
And found a better way, a better life
The ones that got away now
Drifted from the herd
Slip through the fingers of your world
The ones that got away now
Never to return
We left your world, to build our own
And off the grid we’re building
Able but unwilling
To bow to this design
There is a light, there is a way out
Safe before we all drown
The boundaries have been redefined
We are products of a place
But our ties have been erased
A wilderness awaits
And lost is something we’ve been trying to find
The ones that got away now
Drifted from the herd
Slip through the fingers of your world
The ones that got away now
Never to return
We left your world, to build our own
Gave up our place
In line to run so far away
To break free from
This endless race is never won
This endless pace we can’t outrun
The blade spinning closer
We’ll keep our composure
We are the ones that got away now
Drifting from the herd
We are the ones that got away now
Never to return
And from your clutches we’re escaping
Yeah from your grip, we are breaking free
We got away (ones that got away)
Yeah!
Got away (ones that got away)
We got away (ones that got away)
Yeah!
Undercover van de donkere nacht
Vermijd de kletterende straatverlichting
En verdwijnen bij zonsopgang
Onszelf camoufleren om rond te komen
Hier verborgen in het zicht
Wachten op een teken om te komen
Het is de loterij van het leven
We spelen allemaal om rond te komen
Maar sommigen van ons zijn ontsnapt
En vond een betere manier, een beter leven
Degenen die nu zijn ontsnapt
Afgedreven van de kudde
Glip door de vingers van je wereld
Degenen die nu zijn ontsnapt
Nooit meer terugkeren
We hebben jouw wereld verlaten om onze eigen wereld te bouwen
En off-the-grid zijn we aan het bouwen
In staat maar niet bereid
Buigen voor dit ontwerp
Er is een licht, er is een uitweg
Veilig voordat we allemaal verdrinken
De grenzen zijn opnieuw gedefinieerd
Wij zijn producten van een plaats
Maar onze banden zijn gewist
Er wacht een wildernis
En verloren is iets dat we hebben geprobeerd te vinden
Degenen die nu zijn ontsnapt
Afgedreven van de kudde
Glip door de vingers van je wereld
Degenen die nu zijn ontsnapt
Nooit meer terugkeren
We hebben jouw wereld verlaten om onze eigen wereld te bouwen
Onze plaats opgaf
In de rij om zo ver weg te rennen
Om los te komen van
Deze eindeloze race wordt nooit gewonnen
Dit eindeloze tempo kunnen we niet ontlopen
Het mes draait dichterbij
We zullen onze kalmte bewaren
Wij zijn degenen die nu zijn ontsnapt
Afdrijven van de kudde
Wij zijn degenen die nu zijn ontsnapt
Nooit meer terugkeren
En uit jouw klauwen ontsnappen we
Ja, uit jouw greep, we maken ons los
We zijn weggekomen (degenen die zijn weggekomen)
Ja!
Weggegaan (degenen die wegkwamen)
We zijn weggekomen (degenen die zijn weggekomen)
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt