Hieronder staat de songtekst van het nummer Bullshit , artiest - Rise Against met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rise Against
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Thank you for your silence, your continuing compliance
It’s your buried head so deep in sand that ushered in the virus
(Oh, no)
Please don’t lift a finger
Don’t get up, just sit right there (Oh, no)
Don’t worry about the thoughts
Inside your pretty little head
So we stick to the script and recite your lines
Don’t break from the character, just keep it inside
But this is bullshit (Bullshit)
It’s finally coming into focus (Focus)
You’re lying and I think you know it
But you’re too afraid to face the storm you helped create
Yeah, this is bullshit (Bullshit)
And did you think I wouldn’t notice?
(Notice)
Cracks in your theory are showing like a broken vase
Your grip around me dissipates
And we are separated only by divisions and the walls that we create
(And we are separated only by divisions and the walls that we create)
But we are more alike than different when we stop and take a minute face to face
(But we are more alike than different when we stop and take a minute face to
face)
They say we’re divided
And we are conquered
Yeah, but our enemies have never been each other, no
'Cause this is bullshit (Bullshit)
It’s finally coming into focus (Focus)
You’re lying and I think you know it
But you’re too afraid to face the storm you helped create
Yeah, this is bullshit (Bullshit)
And did you think I wouldn’t notice?
(Notice)
Cracks in your theory are showing like a broken vase
Your grip around me dissipates
So we scale the walls and fire escapes
A wheat paste brush and cans of paint
To cover up your walls with something new
'Cause we all know
Your signs say we’re not good enough
Not cute enough, not smart enough
Not worth your love, out with the old
And in with something new
(Bullshit, it’s coming around
But this is bullshit, it’s not slowing down
This is bullshit, and it always was
And this is bullshit, and you know it)
Bullshit, not sorry to say
But this is bullshit, you’ve been lying to me
Bullshit, and it always was
And you know, and you know, and you know, and you know
That this is bullshit coming right at you
Bullshit coming home to roost
Bullshit and you’re too afraid
To face the storm you helped create
This is bullshit
This is bullshit
Bullshit and you’re too afraid
To face the storm you helped create
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Dank u voor uw stilzwijgen, uw voortdurende naleving
Het is je begraven hoofd zo diep in het zand dat het virus inluidde
(Oh nee)
Hef alsjeblieft geen vinger op
Sta niet op, ga daar gewoon zitten (Oh nee)
Maak je geen zorgen over de gedachten
In je mooie kleine hoofd
Dus we houden ons aan het script en reciteren je regels
Breek niet van het personage, houd het gewoon binnen
Maar dit is onzin (bullshit)
Het komt eindelijk in beeld (Focus)
Je liegt en ik denk dat je het weet
Maar je bent te bang om de storm te trotseren die je hebt helpen creëren
Ja, dit is onzin (bullshit)
En dacht je dat ik het niet zou merken?
(Merk op)
Scheuren in je theorie lijken op een gebroken vaas
Je greep om me heen verdwijnt
En we zijn alleen gescheiden door scheidingen en de muren die we creëren
(En we zijn alleen gescheiden door scheidingen en de muren die we creëren)
Maar we lijken meer op elkaar dan anders als we stoppen en een minuutje face-to-face praten
(Maar we lijken meer op elkaar dan dat we verschillen als we even stoppen en een oogje in het zeil houden)
gezicht)
Ze zeggen dat we verdeeld zijn
En we zijn overwonnen
Ja, maar onze vijanden zijn elkaar nooit geweest, nee
Omdat dit onzin is (bullshit)
Het komt eindelijk in beeld (Focus)
Je liegt en ik denk dat je het weet
Maar je bent te bang om de storm te trotseren die je hebt helpen creëren
Ja, dit is onzin (bullshit)
En dacht je dat ik het niet zou merken?
(Merk op)
Scheuren in je theorie lijken op een gebroken vaas
Je greep om me heen verdwijnt
Dus schalen we de muren en brandtrappen op
Een tarwepastaborstel en blikken verf
Om je muren te bedekken met iets nieuws
Omdat we het allemaal weten
Je borden zeggen dat we niet goed genoeg zijn
Niet schattig genoeg, niet slim genoeg
Je liefde niet waard, weg met de oude
En met iets nieuws
(Bullshit, het komt eraan)
Maar dit is onzin, het vertraagt niet
Dit is onzin, en dat was het altijd al
En dit is onzin, en dat weet je)
Bullshit, sorry dat ik het zeg
Maar dit is onzin, je hebt tegen me gelogen
Bullshit, en dat was het altijd
En jij weet, en jij weet, en jij weet, en jij weet
Dat dit onzin is die recht op je afkomt
Bullshit thuiskomen om te slapen
Bullshit en je bent te bang
Om de storm het hoofd te bieden die jij hebt helpen creëren
Dit is onzin
Dit is onzin
Bullshit en je bent te bang
Om de storm het hoofd te bieden die jij hebt helpen creëren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt