Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Dreams, Inc. , artiest - Rise Against met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rise Against
I have seen what you call progress
Every warning sign ignored
And there's a muffled voice of reason
But we can't make out the words
And though the balance we struck was delicate
There was a sense of right and wrong
We tried to stem this flow with a tourniquet
But now the patient's dead and gone
When we owe more than we're worth
And they're changing the locks on the doors
We raise glasses high to thе bottom line
On a street engulfed in flamеs, yeah
But on goes the show
When the city streets are barricaded
A chaos we ourselves created
When there's nothing left
Tell me, where will you go?
When the factories are automated
Broken dreams incorporated
Gather your things but there's nowhere to go
We are children of lesser gods
Better angels, darker days
But we're holding onto this cause
Like palm trees in a hurricane
We chase every second
In clothes that we slept in
But they still got away
When the city streets are barricaded
A chaos we ourselves created
When there's nothing left, tell me
Where will you go?
(Whoa-oh-oh)
When the factories are automated
Broken dreams incorporated (Whoa-oh-oh)
Gather your things, but there's nowhere to go
Nowhere to go!
Was this place ever our home?
Were these lines ever our own?
Are we just reading from the pages, yeah
Just putting on a show?
Are you along just for the ride?
(Hey! Hey!)
Keep all hands and feet inside (Hey! Hey!)
Will you steer us all to safety
So at least they know you tried?
Broken dreams
Broken dreams incorporated
Broken dreams
Broken dreams incorporated
Broken dreams
Broken dreams incorporated
Broken dreams
Broken dreams incorporated
No longer asking, we are taking
(Broken dreams incorporated)
And tomorrow will be what we make it
(Broken dreams incorporated)
Ik heb gezien wat jij vooruitgang noemt
Elk waarschuwingsbord genegeerd
En er is een gedempte stem van de rede
Maar we kunnen de woorden niet onderscheiden
En hoewel het evenwicht dat we troffen delicaat was
Er was een gevoel van goed en fout
We hebben geprobeerd deze stroom te stoppen met een tourniquet
Maar nu is de patiënt dood en weg
Wanneer we meer schuldig zijn dan we waard zijn
En ze veranderen de sloten op de deuren
We heffen de glazen hoog naar de bottom line
Op een straat die in vlammen opgaat, yeah
Maar verder gaat de show
Wanneer de straten van de stad zijn gebarricadeerd
Een chaos die we zelf hebben gecreëerd
Als er niets meer is
Vertel me, waar ga je heen?
Wanneer de fabrieken geautomatiseerd zijn
Gebroken dromen verwerkt
Verzamel je spullen, maar je kunt nergens heen
Wij zijn kinderen van mindere goden
Betere engelen, donkere dagen
Maar we houden vast aan deze zaak
Als palmbomen in een orkaan
We jagen elke seconde na
In kleren waar we in sliepen
Maar ze zijn nog steeds weg
Wanneer de straten van de stad zijn gebarricadeerd
Een chaos die we zelf hebben gecreëerd
Als er niets meer over is, vertel het me dan
Waar ga je heen?
(Ho-oh-oh)
Wanneer de fabrieken geautomatiseerd zijn
Gebroken dromen opgenomen (Whoa-oh-oh)
Verzamel je spullen, maar je kunt nergens heen
Nergens heen!
Was deze plek ooit ons thuis?
Waren deze lijnen ooit van onszelf?
Zijn we gewoon aan het lezen van de pagina's, yeah
Gewoon een show geven?
Ben je alleen voor de rit?
(Hoi hoi!)
Houd alle handen en voeten binnen (Hey! Hey!)
Breng jij ons allemaal in veiligheid
Dus ze weten tenminste dat je het geprobeerd hebt?
Gebroken dromen
Gebroken dromen verwerkt
Gebroken dromen
Gebroken dromen verwerkt
Gebroken dromen
Gebroken dromen verwerkt
Gebroken dromen
Gebroken dromen verwerkt
Niet langer vragen, we nemen
(Gebroken dromen opgenomen)
En morgen is wat we ervan maken
(Gebroken dromen opgenomen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt