Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood To Bleed , artiest - Rise Against met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rise Against
This place rings with echoes of
Lives once lived but now are lost
Time spent wondering about tomorrow
I don’t care if we lose it all tonight
Up in flames, burning bright
Warming the air of the world
«I don’t love you anymore» is all I remember you telling me
Never have I felt so cold
But I’ve no more blood to bleed
Cause my heart has been draining into the sea
Steps, I take in your footsteps
Aren’t getting me closer to what is left
Of the dreams of what I once claimed to know
Within my bones this resonates
Boiling blood will circulate
Could you tell me again what you did this for?
«I don’t love you anymore» is all I remember you telling me
Never have I felt so cold
But I’ve no more blood to bleed
Cause my heart has been draining into the sea (oh oh oh oh)
Still I wait
With a hope inside of me (inside of me)
So still (so still) I wait (I wait)
Until again we meet
Until again we meet
Within my bones this resonates
Boiling blood will circulate
Could you tell me again what you did this for?
«I don’t love you anymore» is all I remember you telling me
Never have I felt so cold
But I’ve no more blood to bleed
Cause my heart has been draining into the sea
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ooh)
Still I wait
With a hope (so still) inside of me (I wait)
So still (a hope) I wait (inside of me)
Deze plek klinkt met echo's van
Levens die ooit geleefd hebben, zijn nu verloren
Tijd besteed aan het nadenken over morgen
Het kan me niet schelen of we vanavond alles verliezen
In vlammen op, fel brandend
De lucht van de wereld opwarmen
'Ik hou niet meer van je' is alles wat ik me herinner dat je me vertelde
Ik heb het nog nooit zo koud gehad
Maar ik heb geen bloed meer te bloeden
Want mijn hart loopt leeg in de zee
Stappen, ik treed in uw voetsporen
Brengen me niet dichter bij wat er nog over is
Van de dromen van wat ik ooit beweerde te weten
In mijn botten resoneert dit
Kokend bloed zal circuleren
Kun je me nog eens vertellen waarvoor je dit hebt gedaan?
'Ik hou niet meer van je' is alles wat ik me herinner dat je me vertelde
Ik heb het nog nooit zo koud gehad
Maar ik heb geen bloed meer te bloeden
Want mijn hart is aan het leeglopen in de zee (oh oh oh oh)
Toch wacht ik
Met een hoop in mij (in mij)
Dus nog steeds (zo nog steeds) ik wacht (ik wacht)
Tot we elkaar weer ontmoeten
Tot we elkaar weer ontmoeten
In mijn botten resoneert dit
Kokend bloed zal circuleren
Kun je me nog eens vertellen waarvoor je dit hebt gedaan?
'Ik hou niet meer van je' is alles wat ik me herinner dat je me vertelde
Ik heb het nog nooit zo koud gehad
Maar ik heb geen bloed meer te bloeden
Want mijn hart loopt leeg in de zee
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ooh)
Toch wacht ik
Met een hoop (dus nog steeds) in mij (ik wacht)
Dus nog steeds (een hoop) wacht ik (in mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt