Hieronder staat de songtekst van het nummer About Damn Time , artiest - Rise Against met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rise Against
A death knell sounds
No matter where I go
Cities or small towns
All I want is something to call my own
But I’m in the dark now
We set out confidently
But what if we are wrong
We shound have been there long ago
Shouldn’t take this long
We stumbled accidentally
To a place unknown
It’s about damn time we swallow the pain
Before it spreads
The memories we don’t wanna know
I still wake up with the same song
And it’s
Stuck in my head
The melody always takes me home
Take me home
(Take me home)
I’m standing now waiting with both eyes closed
Whatever’s next
A fist smashing down
Black eyes or broken bones
Maybe a soft kiss
I’m tired of always guessing
Whether the sky will fall
Each time I learn my lesson
I forget it all
The time we spent preparing
We always miss it all
It’s about damn time we swallow the pain
Before it spreads
The memories we don’t wanna know
I still wake up with the same song
And it’s
Stuck in my head
The melody always takes me home
Take me home
To save a broken branch
We cut them in half
She said «I wish I could help you»
I said «You already have»
It’s about damn time we swallow the pain
Before it spreads
The memories we don’t wanna know
I still wake up with the same song
And it’s
Stuck in my head
The melody always takes me home
Take me home, take me home
Er klinkt een doodsklok
Waar ik ook ga
Steden of kleine steden
Het enige wat ik wil is iets dat ik het mijne kan noemen
Maar ik tast nu in het duister
We gingen vol vertrouwen op weg
Maar wat als we het mis hebben?
Wij shound zijn er al lang geleden
Zou niet zo lang moeten duren
We struikelden per ongeluk
Naar een onbekende plaats
Het wordt verdomd tijd dat we de pijn inslikken
Voordat het zich verspreidt
De herinneringen die we niet willen weten
Ik word nog steeds wakker met hetzelfde nummer
En zijn
Vast in mijn hoofd
De melodie brengt me altijd thuis
Breng me naar huis
(Breng me naar huis)
Ik sta nu te wachten met beide ogen dicht
Wat er ook volgt
Een vuist naar beneden slaan
Zwarte ogen of gebroken botten
Misschien een zachte kus
Ik ben het zat om altijd te raden
Of de lucht zal vallen
Elke keer dat ik mijn les leer
Ik vergeet het allemaal
De tijd die we hebben besteed aan de voorbereiding
We missen het altijd allemaal
Het wordt verdomd tijd dat we de pijn inslikken
Voordat het zich verspreidt
De herinneringen die we niet willen weten
Ik word nog steeds wakker met hetzelfde nummer
En zijn
Vast in mijn hoofd
De melodie brengt me altijd thuis
Breng me naar huis
Een kapotte tak opslaan
We snijden ze doormidden
Ze zei: "Ik wou dat ik je kon helpen"
Ik zei: "Je hebt al"
Het wordt verdomd tijd dat we de pijn inslikken
Voordat het zich verspreidt
De herinneringen die we niet willen weten
Ik word nog steeds wakker met hetzelfde nummer
En zijn
Vast in mijn hoofd
De melodie brengt me altijd thuis
Breng me naar huis, breng me naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt