Hieronder staat de songtekst van het nummer A Beautiful Indifference , artiest - Rise Against met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rise Against
There’s a struggle coming but
To conquer, first they must divide
The machines keep humming night and day
How are we so unaware?
Why are you not afraid?
Protests are drumming
While you turn your nose
And roll your eyes
Knee-jerk reactions so ingrained
Judging from an arm chair
There is hate and there is love
And there is loss
But there is light
There is dark, then there is us
And whether this world burns
Is none of your concern
Caught up in a ticker-tape parade
But I have learned to stand up
And just to walk away
Sometimes the cold hearts aren’t
Worth the love or the hate
Learn to let go
Learn to walk away
Up from the shadows
I’m seduced by the light of the flame
But this time I’m here to stay
Gunpowder residue
Bright lights and turpentine
True colors shining through
As we are stripped of our exteriors
Because there is hate and there
Is love and there is loss
But there is right
And there is wrong then
There is us, we’re falling
Until we learn to stand up
And just to walk away
Sometimes the cold hearts aren’t
Worth the love or the hate
Learn to let go
Learn to walk away
Out from the shadows
I’m seduced by the
Light of the flame
This time I’m here to stay
Feet first into the quicksand
Every day we are surrendering
Never straying from the game plan
I keep hoping you will take
My hand and stand up
The water’s overflowing
The walls are breaking
But I will wait here knowing
That we can make it
And there’s a light still glowing
A light I’m chasing
I’ve been lost before
And I have been led astray
But this time I’m here to stay
Er komt een strijd, maar
Om te kunnen veroveren, moeten ze eerst delen
De machines blijven dag en nacht zoemen
Hoe zijn we zo onbewust?
Waarom ben je niet bang?
Protesten trommelen
Terwijl jij je neus omdraait
En rol met je ogen
Knie-jerk reacties zo ingesleten
Te oordelen naar een fauteuil
Er is haat en er is liefde
En er is verlies
Maar er is licht
Er is donker, dan is er ons
En of deze wereld brandt
Maakt u zich geen zorgen?
Verstrikt in een tickertape-parade
Maar ik heb geleerd om op te staan
En gewoon om weg te lopen
Soms zijn de koude harten dat niet
De liefde of de haat waard
Leren loslaten
Leer weglopen
Op uit de schaduw
Ik word verleid door het licht van de vlam
Maar deze keer ben ik hier om te blijven
Buskruit residu
Felle lichten en terpentijn
Ware kleuren schijnen door
Omdat we van onze buitenkant zijn ontdaan
Omdat er haat is en daar
Is liefde en er is verlies
Maar er is gelijk
En dan is er iets mis
Daar zijn we, we vallen
Tot we leren opstaan
En gewoon om weg te lopen
Soms zijn de koude harten dat niet
De liefde of de haat waard
Leren loslaten
Leer weglopen
Uit de schaduw
Ik ben verleid door de
Licht van de vlam
Deze keer ben ik hier om te blijven
Voeten eerst in het drijfzand
Elke dag geven we ons over
Nooit afdwalen van het spelplan
Ik blijf hopen dat je zult nemen
Mijn hand en sta op
Het water stroomt over
De muren breken
Maar ik zal hier wachten wetende
Dat we het kunnen maken
En er brandt nog steeds een licht
Een licht dat ik achtervolg
Ik ben eerder verdwaald geweest
En ik ben op een dwaalspoor gebracht
Maar deze keer ben ik hier om te blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt