Самая красивая - Ринат Каримов

1 куплет:

Ты сегодня самая красивая,

Все мальчишки смотрят на тебя.

И девчонки шепчут, что счастливая,

Завистью платочки теребя.

Но когда смущенно улыбнешься ты,

В зале сразу станет веселей.

Припев:

Самая красивая, самая счастливая,

Всё отдам, но станешь ты моей.

2 куплет:

Двери ресторана нам откроются,

Сядем мы за столиком вдвоём.

Рюмки недопитые оставив там,

Танцевать с тобою мы пойдем.

Но когда смущенно улыбнешься ты,

В зале сразу станет веселей.

Припев:

Самая красивая, самая счастливая,

Всё отдам, но станешь ты моей.

3 куплет:

Тот прекрасный вечер наш закончится,

Провожать пойдет тебя другой.

Уходи за ним, если так хочется,

Я страдать не буду, черт с тобой!

Ты пойдешь тропинками знакомыми,

Вдоль высоких, стройных тополей.

Припев:

Самая красивая, самая счастливая,

Всё отдам, но станешь ты моей…

Всё отдам, но станешь ты моей.

1 couplet:

Je bent de mooiste vandaag

Alle jongens kijken naar je.

En de meisjes fluisteren dat ze gelukkig zijn

Met afgunst aan zakdoeken trekken.

Maar als je verlegen lacht,

In de zaal wordt het meteen gezelliger.

Refrein:

De mooiste, de gelukkigste

Ik zal alles geven, maar jij wordt de mijne.

vers 2:

De deuren van het restaurant gaan voor ons open,

We gaan samen aan tafel zitten.

Onvoltooide glazen daar achterlatend,

We gaan met je dansen.

Maar als je verlegen lacht,

In de zaal wordt het meteen gezelliger.

Refrein:

De mooiste, de gelukkigste

Ik zal alles geven, maar jij wordt de mijne.

vers 3:

Die mooie avond zal eindigen

Iemand anders zal je volgen.

Volg hem als je wilt

Ik zal niet lijden, naar de hel met jou!

Je volgt bekende paden,

Langs hoge, slanke populieren.

Refrein:

De mooiste, de gelukkigste

Ik zal alles geven, maar jij wordt de mijne...

Ik zal alles geven, maar jij wordt de mijne.