Jean qui rit Jean qui pleure - Riff Cohen

Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi

Qui siffle avec deux doigts

Qui pleure avec un oeil

L’un pleure

Et l’autre, il s'émerveille

L’un pleure

Et l’autre, il s'émerveille

Jean qui rit, Jean qui pleure

C’est moi, qui siffle avec deux doigts

Assise sur les toits

Certaine dans la nuit

Pour appeler la lune

Pour appeler la lune

Je jure et je «détresse»

Un gyrophare au bout de mes tresses

Je jure et je «détresse»

Un gyrophare au bout de mes tresses

Seule dans la cohue

Je marche dans le temple de la rue

Seule dans la cohue

Je marche dans le temple de la rue

Je ramasse les fleurs des trottoirs

Des pensées roses et des pensées noires

Je ramasse les fleurs des trottoirs

Des pensées roses et des pensées noires

Et le soleil qui marche à petit pas

À côté de moi

Et le soleil qui marche à petit pas

À côté de moi

Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi

Qui siffle avec deux doigts

Assise sur les toits

Certaine dans la nuit

Pour appeler la lune

Pour appeler la lune

Jean qui rit, Jean qui pleure, c’est moi

Qui siffle avec deux doigts

Assise sur les toits

Certaine dans la nuit

Pour appeler la lune

Pour appeler la lune

Pour appeler la lune

Pour appeler la lune

Jean die lacht, Jean die huilt, ik ben het

Wie fluit met twee vingers

Wie huilt met één oog

een is aan het huilen

En de andere, hij verwondert zich

een is aan het huilen

En de andere, hij verwondert zich

Jean die lacht Jean die huilt

Ik ben het die fluit met twee vingers

Zittend op de daken

Sommige in de nacht

Om de maan te bellen

Om de maan te bellen

Ik zweer het en ik "nood"

Een knipperend licht aan het einde van mijn vlechten

Ik zweer het en ik "nood"

Een knipperend licht aan het einde van mijn vlechten

Alleen in de menigte

Ik loop in de straattempel

Alleen in de menigte

Ik loop in de straattempel

Ik raap de bloemen op van de stoep

Roze viooltjes en zwarte viooltjes

Ik raap de bloemen op van de stoep

Roze viooltjes en zwarte viooltjes

En de vertragende zon

Naast mij

En de vertragende zon

Naast mij

Jean die lacht, Jean die huilt, ik ben het

Wie fluit met twee vingers

Zittend op de daken

Sommige in de nacht

Om de maan te bellen

Om de maan te bellen

Jean die lacht, Jean die huilt, ik ben het

Wie fluit met twee vingers

Zittend op de daken

Sommige in de nacht

Om de maan te bellen

Om de maan te bellen

Om de maan te bellen

Om de maan te bellen