Helas - Riff Cohen

J’ai mis ma belle robe à paillettes

Mais tu ne me vois pas

Mais tu ne me vois pas

Dans mes ch’veux des fleurs et des clochettes

Et tu ne me vois pas

Et tu ne me vois pas

Hélas, hélas, hélas…

J’ai mis les talons de ma sœur

Du maquillage de toutes les couleurs

Je suis allée en bas de chez toi

J’ai chanté: Please love me, aime-moi!

J’ai mis des étoiles sur mes doigts

Mais tu ne me vois pas

Mais tu ne me vois pas

Des tatouages sur mes bras

Mais tu ne me vois pas

Mais tu ne me vois pas

Hélas, hélas, hélas…

Un jour que j'étais en rage

J’ai pris mon sac et tout mon courage

Je suis partie dans l’Himalaya

J’ai fait des treks et du yoga

Hélas, hélas, hélas, hélas, hélas…

Depuis que je n’pense plus à toi

Et que je ne te vois pas

Et que je ne te vois pas

Soudain, tu brûles d’amour pour moi

Mais je ne te vois pas

Mais je ne te vois pas

Halas, halas, halas…

Ik heb mijn prachtige jurk met lovertjes aangetrokken

Maar je ziet me niet

Maar je ziet me niet

In mijn haar bloemen en bellen

En je ziet me niet

En je ziet me niet

Helaas, helaas, helaas...

Ik heb de hakken van mijn zus aangetrokken

Make-up in alle kleuren

Ik ging naar beneden naar je huis

Ik zong: Hou alsjeblieft van me, hou van me!

Ik heb sterren op mijn vingers gezet

Maar je ziet me niet

Maar je ziet me niet

Tatoeages op mijn armen

Maar je ziet me niet

Maar je ziet me niet

Helaas, helaas, helaas...

Op een dag was ik gek

Ik nam mijn tas en al mijn moed

Ik ging naar de Himalaya

Ik heb trektochten en yoga gedaan

Helaas, helaas, helaas, helaas, helaas...

Sinds ik niet meer aan je denk

En ik zie je niet

En ik zie je niet

Plots brand je van liefde voor mij

Maar ik zie je niet

Maar ik zie je niet

Hala, hallo, hallo…