Hieronder staat de songtekst van het nummer Eight Bells , artiest - Ricky Warwick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricky Warwick
The river called my people here
With faith and hope I dream
Built this as an outpost
Just to hear the eagle scream
I watched it rise and touch my sky
That mask the very sun
I listen to the doubters
That claimed it can’t be done
I’ve nothing more to give to you
My body tired and sore
My fists are broke and bloody
From punching bedroom doors
For I told you we’d have better days
Wrapped up against the cold
When hunger roared from deep inside
And hatred blocked our own
I spent all my golden years
Trying to wear this thorny crown
Seems I’m rearranging deck chairs now
On a ship that’s going down
On a ship that’s going down
I don’t know who I tried to fool
It surely wasn’t you
The crying when your heart was weak
Told me every lie was true
These papers in a pocket
Of the coat your Father wore
We have one last chance at anything
Far away from Erin Shore
I spent all my golden years
Trying to wear this thorny crown
Seems I’m rearranging deck chairs now
On a ship that’s going down
On a ship that going down
Don’t let go
Don’t let go
Hold on and carry us on
Don’t let go
Don’t let go
Hold on and carry us on
The ancient kings and towns of Yore
Crossed Ireland in a day but our roads stretched
Out for ever when we chose to run away
For no more than a minute
As the ropes slipped off the quay
I tasted our tomorrow
In the stillness of the sea
I spent all my golden years
Trying to wear this thorny crown
Seems I’m rearranging deck chairs now
On a ship that’s going down
On a ship that’s going down
Don’t let go
Don’t let go
Hold on and carry us on
Don’t let go
Don’t let go
Just hold on and carry us on
No don’t let go
Don’t let go
Hold on and carry us on
De rivier heeft mijn mensen hier geroepen
Met geloof en hoop droom ik
Dit gebouwd als een buitenpost
Gewoon om de adelaar te horen schreeuwen
Ik zag het opkomen en mijn hemel aanraken
Die de hele zon maskeren
Ik luister naar de twijfelaars
Dat beweerde dat het niet kon
Ik heb je niets meer te geven
Mijn lichaam moe en pijnlijk
Mijn vuisten zijn gebroken en bloederig
Van het ponsen van slaapkamerdeuren
Want ik zei toch dat we betere dagen zouden hebben
Ingepakt tegen de kou
Toen de honger van binnenuit brulde
En haat blokkeerde die van ons
Ik heb al mijn gouden jaren doorgebracht
Ik probeer deze doornige kroon te dragen
Het lijkt erop dat ik de ligstoelen nu aan het herschikken ben
Op een schip dat aan het zinken is
Op een schip dat aan het zinken is
Ik weet niet wie ik voor de gek heb proberen te houden
Jij was het zeker niet
Het huilen toen je hart zwak was
Zei me dat elke leugen waar was
Deze papieren in een zak
Van de jas die je vader droeg
We hebben nog een laatste kans op alles
Ver weg van Erin Shore
Ik heb al mijn gouden jaren doorgebracht
Ik probeer deze doornige kroon te dragen
Het lijkt erop dat ik de ligstoelen nu aan het herschikken ben
Op een schip dat aan het zinken is
Op een schip dat ten onder gaat
Laat niet los
Laat niet los
Wacht even en draag ons voort
Laat niet los
Laat niet los
Wacht even en draag ons voort
De oude koningen en steden van Yore
Doorkruist Ierland in een dag, maar onze wegen waren lang
Voor altijd weg toen we ervoor kozen om weg te rennen
Niet langer dan een minuut
Toen de touwen van de kade gleden
Ik heb onze morgen geproefd
In de stilte van de zee
Ik heb al mijn gouden jaren doorgebracht
Ik probeer deze doornige kroon te dragen
Het lijkt erop dat ik de ligstoelen nu aan het herschikken ben
Op een schip dat aan het zinken is
Op een schip dat aan het zinken is
Laat niet los
Laat niet los
Wacht even en draag ons voort
Laat niet los
Laat niet los
Wacht even en draag ons voort
Nee laat niet los
Laat niet los
Wacht even en draag ons voort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt