Hieronder staat de songtekst van het nummer Hearts On Trees , artiest - Ricky Warwick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricky Warwick
20 hours of ocean raised underneath our feet
We now know that this game is on
Yet it still tastes bitter sweet
We’ve no more talking left to do
Our demons lost and found
We’re in Ireland boys screams the radio
As this old girl touches down
La la la la la
La la la la
It’s darker mom at night time and greener by the day
We’re here until the sirens call on the banks of cold Lough Neagh
Hey mom forgot to mention there’s a girl I kinda know
Looks just like Rita Hayworth every night she steals my show
I know we’ll leave our future here
Across the dark old seas
Tonight we leave for hell itself
With our hearts carved in the trees
La la la la la
La la la la la
Sometimes we take the boats out to an isle beyond the shore
Me and Karen take turns rowing I could stay forevermore
The word comes back and whispers that we’re almost good to go
I’ll miss you mom I’m scared tonight can’t let the terror show
I know we’ll leave our future here
Across the dark old seas
Tonight we leave for hell itself
With our hearts carved in the trees
La la la la la
La la la la la
It’s a long way to milwaukee put the words to my own tune
May Westlake’s here beside me on this perfect bombers moon
Cara’s at her window
Tear filled emerald eyes
Staring out into uncertainty beyond these Irish skies
I know we’ll leave our future here
Across the dark old seas
Tonight we leave for hell itself
With our hearts carved in the trees
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
If I never make it home I’ll never get back to the farm
Lay my spirit on Ram’s Island where no one can cause me harm
On the wing with Lazy Dragonfly I’ll float there on the breeze
With my soul at peace in heaven and my heart carved on the trees
I know we’ll leave our future here
Across the dark old seas
Tonight we leave for hell itself
With our hearts carved in the trees
I know we’ll leave our future here
Across the dark old seas
Tonight we leave for hell itself
With our hearts carved in the trees
With our hearts carved in the trees
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
20 uur oceaan onder onze voeten opgetild
We weten nu dat deze game aan staat
Toch smaakt het nog steeds bitterzoet
We hoeven niet meer te praten
Onze demonen verloren en gevonden
We zijn in Ierland jongens schreeuwt de radio
Terwijl dit oude meisje landt
La la la la la
La la la la
Het is donkerder moeder 's nachts en groener overdag
We zijn hier totdat de sirenes aan de oevers van het koude Lough Neagh roepen
Hey mam, vergeten te vermelden dat er een meisje is dat ik een beetje ken
Ziet eruit als Rita Hayworth elke avond dat ze mijn show steelt
Ik weet dat we onze toekomst hier achterlaten
Over de donkere oude zeeën
Vanavond vertrekken we naar de hel zelf
Met onze harten uitgehouwen in de bomen
La la la la la
La la la la la
Soms nemen we de boten mee naar een eiland buiten de kust
Ik en Karen roeien om de beurt. Ik zou voor altijd kunnen blijven
Het woord komt terug en fluistert dat we bijna klaar zijn om te gaan
Ik zal je missen mam, ik ben bang dat ik vanavond de terreur niet kan laten zien
Ik weet dat we onze toekomst hier achterlaten
Over de donkere oude zeeën
Vanavond vertrekken we naar de hel zelf
Met onze harten uitgehouwen in de bomen
La la la la la
La la la la la
Het is een lange weg naar Milwaukee om de woorden op mijn eigen melodie te zetten
Moge Westlake hier naast me zijn op deze perfecte bommenwerpersmaan
Cara staat voor haar raam
Met tranen gevulde smaragdgroene ogen
Starend in onzekerheid voorbij deze Ierse luchten
Ik weet dat we onze toekomst hier achterlaten
Over de donkere oude zeeën
Vanavond vertrekken we naar de hel zelf
Met onze harten uitgehouwen in de bomen
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Als ik nooit thuis kom, kom ik nooit meer terug op de boerderij
Leg mijn geest op Ram's Island waar niemand mij kwaad kan doen
Op de vleugel met Lazy Dragonfly drijf ik daar op de wind
Met mijn ziel in vrede in de hemel en mijn hart in de bomen gekerfd
Ik weet dat we onze toekomst hier achterlaten
Over de donkere oude zeeën
Vanavond vertrekken we naar de hel zelf
Met onze harten uitgehouwen in de bomen
Ik weet dat we onze toekomst hier achterlaten
Over de donkere oude zeeën
Vanavond vertrekken we naar de hel zelf
Met onze harten uitgehouwen in de bomen
Met onze harten uitgehouwen in de bomen
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt