Hieronder staat de songtekst van het nummer The Year Of Living Dangerously , artiest - Ricky Warwick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricky Warwick
Silhouettes and minorettes
A mourning called a prayer
Anger in a market place
Confusion over there
Itchin' in your fingers
Steam train in your chest
Photo in your pocket
Dog tags on your breast
Should you take two steps forward
Should you take one step back
Who’s the friend that’s screaming at you
Who’s the stranger in the black
For jesus sake stop sweating son
For allah’s sake think twice
There’s no one winning this time
There’s no luck in this dice
Somewhere in another land
A glass falls to the floor
Somewhere in another land
A knock comes to the door
It’s playing on every channel
An epic after school
Two towers into nothing
And we the bigger fools
We’re not in Kansas Toto
The writings on the wall
They’re moving all their children out
They’re not like you at all
Somewhere in another land
A glass falls to the floor
Somewhere in another land
A knock comes to the door
Somewhere in another land
You can’t take much more
20 happy birthdays
A thousand summer suns
Friends and lovers first times
I never play with guns
Home along the seafront
And off to fight the war
Home along the crowd filled street
Home to left no more
Somewhere in another land
A glass falls to the floor
Somewhere in another land
A knock comes to the door
Somewhere in another land
You can take much more
Rows of plastic soldiers
Rows of fighting games
Rows of faded photographs
Rows of stolen names
There’s a raven on the monument
Near the cannon in the park
There’s a bench that we all sat on
Drinking cider after dark
Silhouetten en minorettes
Een rouw die een gebed wordt genoemd
Woede op een marktplaats
Verwarring daar
Jeuk in je vingers
Stoomtrein in je borst
Foto in je zak
Dog-tags op je borst
Moet je twee stappen vooruit zetten?
Moet je een stap terug doen?
Wie is de vriend die tegen je schreeuwt?
Wie is de vreemdeling in het zwart?
Stop in godsnaam met zweten zoon
Denk in godsnaam twee keer na
Er is deze keer niemand die wint
Er zit geen geluk in deze dobbelsteen
Ergens in een ander land
Er valt een glas op de grond
Ergens in een ander land
Er wordt aan de deur geklopt
Het speelt op elk kanaal
Een episch na schooltijd
Twee torens in het niets
En wij de grotere dwazen
We zijn niet in Kansas Toto
De geschriften op de muur
Ze verhuizen al hun kinderen weg
Ze zijn helemaal niet zoals jij
Ergens in een ander land
Er valt een glas op de grond
Ergens in een ander land
Er wordt aan de deur geklopt
Ergens in een ander land
Je kunt niet veel meer hebben
20 gelukkige verjaardagen
Duizend zomerzonnetjes
Vrienden en geliefden eerste keer
Ik speel nooit met wapens
Thuis langs de kust
En op weg om de oorlog te voeren
Thuis langs de drukke straat
Home naar links niet meer
Ergens in een ander land
Er valt een glas op de grond
Ergens in een ander land
Er wordt aan de deur geklopt
Ergens in een ander land
Je kunt veel meer nemen
Rijen met plastic soldaten
Rijen met vechtspellen
Rijen met vervaagde foto's
Rijen met gestolen namen
Er zit een raaf op het monument
Bij het kanon in het park
Er is een bank waar we allemaal op zaten
Cider drinken in het donker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt