Hieronder staat de songtekst van het nummer Celebrating Sinking , artiest - Ricky Warwick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricky Warwick
Lucky dice and a broken heart
Death or glory tattooed on your arm
No better faith than wounded faith
These hometown blues will make you smile
You’re scared of winning
Afraid of trying
Treading on the heels of your own boots
So here I am drinking
I’m celebrating sinking
All my life, I’m toasting you
The last cowboy in the rodeo
A sold out dog and pony show
Lost causes and forsaken beliefs
They’re calling time on paying your dues
For loving something so savage and cruel
Everything is ravaged
Everything’s burned
So here I am drinking (celebrating sinking)
I’m celebrating sinking (what was I thinking)
All my life, I’m toasting you
What was I thinking (celebrating sinking)
I’m celebrating sinking (here I am drinking)
All my life
I’m toasting you
Just another pissed up Paddy on a Saturday night
Drowning in a bottle of sugar and spite
We all get what we deserve
A worn out welcome to a worn out world
Oooh
Lucky dice and a broken heart
Death or glory tattooed on your arm
No better faith than wounded faith
These hometown blues still make you smile
You’re scared of winning, afraid of trying
Treading on the heels of your own boots
So here I am drinking (celebrating sinking)
I’m celebrating sinking (what was I thinking)
All my life
I’m toasting you
What was I thinking (celebrating sinking)
I’m celebrating sinking (here I am drinking)
All my life
I’m toasting you
All my life
I’m loving you
Lucky dice and a broken heart
Geluksdobbelstenen en een gebroken hart
Dood of glorie getatoeëerd op je arm
Geen beter geloof dan een gekwetst geloof
Deze hometown-blues zullen je doen glimlachen
Je bent bang om te winnen
Bang om te proberen
Op de hielen van je eigen laarzen trappen
Dus hier ben ik aan het drinken
Ik vier het zinken
Mijn hele leven proost ik op je
De laatste cowboy in de rodeo
Een uitverkochte honden- en ponyshow
Verloren zaken en verlaten overtuigingen
Ze bellen tijd om uw contributie te betalen
Voor het houden van iets dat zo brutaal en wreed is
Alles is verwoest
Alles is verbrand
Dus hier ben ik aan het drinken (vieren van zinken)
Ik vier het zinken (wat dacht ik)
Mijn hele leven proost ik op je
Wat dacht ik (vieren van zinken)
Ik vier het zinken (hier drink ik)
Heel mijn leven
Ik proost op je
Gewoon weer een pissige Paddy op een zaterdagavond
Verdrinken in een fles suiker en wrok
We krijgen allemaal wat we verdienen
Een versleten welkom in een versleten wereld
Oooh
Geluksdobbelstenen en een gebroken hart
Dood of glorie getatoeëerd op je arm
Geen beter geloof dan een gekwetst geloof
Deze hometown-blues laten je nog steeds glimlachen
Je bent bang om te winnen, bang om te proberen
Op de hielen van je eigen laarzen trappen
Dus hier ben ik aan het drinken (vieren van zinken)
Ik vier het zinken (wat dacht ik)
Heel mijn leven
Ik proost op je
Wat dacht ik (vieren van zinken)
Ik vier het zinken (hier drink ik)
Heel mijn leven
Ik proost op je
Heel mijn leven
Ik hou van jou
Geluksdobbelstenen en een gebroken hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt