Hieronder staat de songtekst van het nummer Said Samson To Goliath , artiest - Ricky Warwick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricky Warwick
Jesus this is heavy, I’m gonna need a hand
Here taking in the vicious sun, I can hardly frigging stand
There was a time Goliath, when the black stuff hit the glass
I go out at night, slaying philistines
With a jawbone of an ass
Then this hellish job came, in the east end of the town
My name’s mud around the Holylands
So I couldn’t turn it down
They didn’t mention wages, they said the work was hard
They said one thing’s for sure son, you’ll be high up in the yard
Who built a new tomorrow, who never moved an inch
Who sliced their veins to save you, who just refused to flinch
Who cast a father’s shadow, who gave up on his toil
Who stopped your blood from flowing, into the Ulster soil
But they’d hijack all the buses, blow the shit out of this town
Fill my nose with smoke and vitriol
For the Shamrock or the Crown
So I end up staying good here, at the far end of the dock
Stood poker stiff in terror, and speechless from the shock
In blood up to my ankles, I’d watch them die in vain
At night the tears of grief I’d cry, they’d just pass off as rain
Who built a new tomorrow, who never moved an inch
Who sliced their veins to save you, who just refused to flinch
Who cast a father’s shadow, who gave up on his toil
Who stopped your blood from flowing, into the Ulster soil
Look I’m as hard as nails big man, I’ve had my share of kills
I’ve seen all the graveyards, that decorate these hills
Too many children’s windmills, too many mother’s sons
But maybe now Goliath, there just burying their guns
I’ve learned that nothing is what it seems
On the streets of this old town
I’ve learn to rise above the clouds, and never once look down
Jezus, dit is zwaar, ik heb een handje nodig
Hier genietend van de wrede zon, kan ik nauwelijks verdomd standhouden
Er was een tijd Goliath, toen het zwarte spul het glas raakte
Ik ga 's avonds uit om filistijnen te verslaan
Met een kaakbeen
Toen kwam deze helse klus, aan de oostkant van de stad
Mijn naam is modder rond de Holylands
Dus ik kon het niet afwijzen
Ze noemden geen lonen, ze zeiden dat het werk zwaar was
Ze zeiden dat één ding zeker is, zoon, je zit hoog in de tuin
Wie bouwde een nieuwe morgen, wie bewoog geen centimeter
Die hun aderen doorsneed om jou te redden, die gewoon weigerde terug te deinzen
Die de schaduw van een vader wierp, die zijn zwoegen opgaf?
Wie heeft ervoor gezorgd dat je bloed niet meer naar de bodem van Ulster vloeide?
Maar ze zouden alle bussen kapen, deze stad verpesten
Vul mijn neus met rook en vitriool
Voor de klaver of de kroon
Dus uiteindelijk blijf ik hier goed, aan het uiteinde van het dok
Stond poker stijf van angst, en sprakeloos van de schok
Met bloed tot aan mijn enkels zou ik ze tevergeefs zien sterven
'S Nachts huilde ik de tranen van verdriet, ze gingen gewoon door als regen
Wie bouwde een nieuwe morgen, wie bewoog geen centimeter
Die hun aderen doorsneed om jou te redden, die gewoon weigerde terug te deinzen
Die de schaduw van een vader wierp, die zijn zwoegen opgaf?
Wie heeft ervoor gezorgd dat je bloed niet meer naar de bodem van Ulster vloeide?
Kijk, ik ben zo hard als spijkers grote man, ik heb mijn portie moorden gehad
Ik heb alle begraafplaatsen gezien die deze heuvels sieren
Te veel kindermolens, te veel moeders zonen
Maar misschien is Goliath nu bezig hun geweren te begraven
Ik heb geleerd dat niets is wat het lijkt
In de straten van deze oude stad
Ik heb geleerd om boven de wolken uit te stijgen en nooit een keer naar beneden te kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt