Hieronder staat de songtekst van het nummer Born Fightin' , artiest - Ricky Warwick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricky Warwick
My name is James McBride
And I’m almost nineteen
I sailed away from Derry
To follow some dream
I came to Philadelphia
With a bible in my hand
And God will be my witness
In the promised land
We were born fightin'
And we’ll die fightin'
'Till we belong
'Till we belong
We started pushing south
Down the wilderness trail
Across the Blueridge Mountains
And Virginia Plains
With the Shawnee and the Cherokees
Hiding all around
Left a quarter of our brothers
Laid beneath the ground
We were born fightin'
And we’ll die fightin'
'Till we belong
'Till we belong
Near the Shenandoah Valley
There’s a cabin and a church
We built it out of Rowan
And the chopped down Birch
Now there’s an army coming at us
With their red coats on
With their swords and their bayonets
And their muskets drawn
So we fought like devils
And we shouted like hell
And we stood our ground
While those redcoats fell
Then we fell to our knees
And we buried our dead
For the land of the free
That’s the price we paid
We were born fightin'
And we’ll die fightin'
'Till we belong
We were born fightin'
And we’ll die fightin'
'Till we belong
'Till we belong
'Till we belong
'Till we belong
'Till we belong
We were born fightin'
We were born fightin'
We were born fightin'
We were born fightin'
Until we belong
Mijn naam is James McBride
En ik ben bijna negentien
Ik zeilde weg van Derry
Om een droom te volgen
Ik kwam naar Philadelphia
Met een bijbel in mijn hand
En God zal mijn getuige zijn
In het beloofde land
We zijn vechtend geboren
En we zullen vechtend sterven
'Tot we erbij horen'
'Tot we erbij horen'
We begonnen naar het zuiden te trekken
Op het wildernispad
Over de Blueridge Mountains
En Virginia Plains
Met de Shawnee en de Cherokees
Overal verstopt
Een kwart van onze broers achtergelaten
Onder de grond gelegd
We zijn vechtend geboren
En we zullen vechtend sterven
'Tot we erbij horen'
'Tot we erbij horen'
In de buurt van de Shenandoah-vallei
Er is een hut en een kerk
We hebben het uit Rowan gebouwd
En de omgehakte Berk
Nu komt er een leger op ons af
Met hun rode jassen aan
Met hun zwaarden en hun bajonetten
En hun musketten getrokken
Dus we vochten als duivels
En we schreeuwden als een hel
En we hielden stand
Terwijl die roodjassen vielen
Toen vielen we op onze knieën
En we hebben onze doden begraven
Voor het land van de vrijen
Dat is de prijs die we betaalden
We zijn vechtend geboren
En we zullen vechtend sterven
'Tot we erbij horen'
We zijn vechtend geboren
En we zullen vechtend sterven
'Tot we erbij horen'
'Tot we erbij horen'
'Tot we erbij horen'
'Tot we erbij horen'
'Tot we erbij horen'
We zijn vechtend geboren
We zijn vechtend geboren
We zijn vechtend geboren
We zijn vechtend geboren
Tot we er bij horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt