Young Blood - Rickie Lee Jones

Take a walk around midnight in the city

Young Blood is hiding there somewhere

If you’re looking for something to do

There’s always something happening there

Like I & Bragger, we borrowed a coupe to day

Here come Pepe and she’s got a friend with a chevrolet

But she ain’t running

She’s walking a little slow

And she ain’t crying-- she’s just singing a little low

They say this city will make you dirty

But you look alright

You feel real pretty when he’s holding you tight

City will make you mean

But that’s just make-up on your face

Love will wash you clean in the night’s disgrace

Find a block where your people can find you

Keep a third eye watching behind you

You never know when you’re making a memory

They will wish they were here together again, someday

Kids looking for something to get into--

Take a look

Two for the movie show

Three for the back row

Hold on tight!

Remember, you might have looked like cool twelve

But your fuse just felt like dynamite

Take a walk around midnight in the city

Young Blood will find you there, somewhere

And if you’re looking for something to do

There’s always something happening there

Maak een wandeling rond middernacht in de stad

Young Blood verbergt zich daar ergens

Als je iets te doen zoekt

Er gebeurt daar altijd wel iets

Net als I & Bragger leenden we een coupé voor vandaag

Hier komt Pepe en ze heeft een vriend met een chevrolet

Maar ze rent niet

Ze loopt een beetje langzaam

En ze huilt niet, ze zingt gewoon een beetje zacht

Ze zeggen dat deze stad je vies zal maken

Maar je ziet er goed uit

Je voelt je echt mooi als hij je stevig vasthoudt

Stad zal je gemeen maken

Maar dat is gewoon make-up op je gezicht

Liefde zal je schoon wassen in de schande van de nacht

Zoek een blok waar je mensen je kunnen vinden

Houd een derde oog achter je in de gaten

Je weet nooit wanneer je een herinnering maakt

Ze zullen wensen dat ze hier ooit weer samen waren

Kinderen die op zoek zijn naar iets om in te stappen--

Kijk eens

Twee voor de filmshow

Drie voor de achterste rij

Houd je goed vast!

Onthoud dat je er misschien uitzag als een coole twaalf

Maar je lont voelde gewoon als dynamiet

Maak een wandeling rond middernacht in de stad

Young Blood zal je daar ergens vinden

En als je op zoek bent naar iets om te doen

Er gebeurt daar altijd wel iets