Easy Money - Rickie Lee Jones

There was a joe

Leanin' on the back door

A couple jills with their eyes on a couple bills

Their eyes was statin'

They was waitin'

To get their hands on some easy money

They flipped a dime

One said ' well, I’ll take heads this time'

One stepped up One stepped back

One loosened her shoulder strap

She couldn’t speak,

Her knees got weak

She could almost taste that easy money

There was this old black cat

Sittin' in a old black cadillac

The joe smelled sweet

She curled up at her boyfriend’s feet

She said 'i got a plan

Listen, sam, how’d ya like to make some easy money?

'

He say, 'yes!

oh yes!

Jus' tell me what you want me to do '

She said, 'baby, you can trust me Baby, but you must be hidin' in my room

At a quarter to two'

Well, the cat told the boy

'come up to the room and play with my toy'

But the jill set the bait

And she wasn’t gonna sit around and wait

But this guy was wise to all the lies

And he flies out the door

With the easy money

Because there ain’t no man

Who got the money in his hand

Who got any of that bread

Bein' slow in the head

The easier it looks

The hotter it hooks

There ain’t no such thing as easy money

We say, 'yes!

oh yes!'

Saturday night

There was a terrible, terrible fight

Between two dames who was losin' the same game

It wasn’t clear,

But I hear somebody was lookin' for some easy money

Er was een Joe

Leunend op de achterdeur

Een paar jills met hun ogen gericht op een paar rekeningen

Hun ogen stonden stil

ze waren aan het wachten

Om gemakkelijk aan geld te komen

Ze gooiden een dubbeltje om

De een zei 'nou, deze keer neem ik de kop'

Eén stapte op Een stapte terug

Een maakte haar schouderband los

Ze kon niet praten,

Haar knieën werden zwak

Ze kon dat makkelijke geld bijna proeven

Er was een oude zwarte kat

Zitten in een oude zwarte cadillac

De Joe rook zoet

Ze krulde zich op aan de voeten van haar vriendje

Ze zei 'ik heb een plan'

Luister, Sam, wat zou je ervan vinden om gemakkelijk geld te verdienen?

'

Hij zegt: 'ja!

Oh ja!

Zeg me gewoon wat je wilt dat ik doe

Ze zei: 'schat, je kunt me vertrouwen, schat, maar je moet je verstoppen in mijn kamer'

Om kwart voor twee'

Nou, de kat vertelde de jongen

'kom naar de kamer en speel met mijn speeltje'

Maar de Jill zette het aas

En ze zou niet gaan zitten wachten

Maar deze man was wijs in alle leugens

En hij vliegt de deur uit

Met het gemakkelijke geld

Omdat er geen man is

Wie heeft het geld in zijn hand?

Wie heeft wat van dat brood?

Langzaam in je hoofd zijn

Hoe makkelijker het eruitziet

Hoe heter het hakt

Gemakkelijk geld verdienen bestaat niet

We zeggen: 'ja!

Oh ja!'

zaterdagnacht

Er was een vreselijke, vreselijke strijd

Tussen twee dames die hetzelfde spel aan het verliezen waren

Het was niet duidelijk,

Maar ik hoor dat iemand op zoek was naar wat makkelijk geld