My Fathers Gun - Rickie Lee Jones

From this day on

I own my father’s gun

We dug a shallow grave

Beneath the sun

We laid his broken body down

Below the southern land

It’d never do to bury him

Where any Yankee stands

I take my horse

I ride the Northern plain

And wear the color of the free

And join the fight again

I will not rest until I know

The cause is fought and won

From this day on until I die

I’ll wear my father’s gun

I’d like to know where

The riverboats sail tonight, yeah, yeah

To New Orleans, hey

That’s just fine, alright

I hear they’re fighting there

And the company needs men

And oh up there?

slip us a rope

And sail around the bend (yeah, yeah, yeah)

As soon as this is over

We’ll all go home

And plant the seeds of justice

In our bones

And let the children growin' and playin'

And all the women stayed in hope

Laughing when the bells of freedom ring

And they’re gonna ring

I’d like to know where

The riverboats sail tonight, yeah, yeah

To New Orleans, hey

That’s just fine, alright

I hear they’re fighting there

And the company needs men

And oh ooh, slip us a rope

And sail around the bend

I’d like to know where

The riverboats sails tonight, yeah, huh

To New Orleans

That’s just fine, alright

You know we’re fighting there

And the company needs everybody

And oh I say I say slip us a rope

Sail around the bend

Yeah, yeah, yeah, yeah

Sail around the bend

To somewhere new

I won’t stop until I know

We’re gonna win

We’re gonna win

Ooh…

Vanaf vandaag

Ik bezit het pistool van mijn vader

We hebben een ondiep graf gegraven

Onder de zon

We hebben zijn gebroken lichaam neergelegd

Onder het zuidelijke land

Het zou nooit goed zijn om hem te begraven

Waar een Yankee staat

Ik neem mijn paard

Ik berijd de noordelijke vlakte

En draag de kleur van de gratis

En doe weer mee met de strijd

Ik zal niet rusten voordat ik het weet

De zaak is bevochten en gewonnen

Vanaf deze dag tot ik sterf

Ik zal het pistool van mijn vader dragen

Ik zou graag willen weten waar

De rivierboten varen vanavond, ja, ja

Naar New Orleans, hé

Dat is prima, oké

Ik hoor dat ze daar vechten

En het bedrijf heeft mannen nodig

En oh daarboven?

schuif ons een touw

En zeil de bocht om (ja, ja, ja)

Zodra dit voorbij is

We gaan allemaal naar huis

En plant de zaden van gerechtigheid

In onze botten

En laat de kinderen groeien en spelen

En alle vrouwen bleven hopen

Lachen als de klokken van vrijheid luiden

En ze gaan rinkelen

Ik zou graag willen weten waar

De rivierboten varen vanavond, ja, ja

Naar New Orleans, hé

Dat is prima, oké

Ik hoor dat ze daar vechten

En het bedrijf heeft mannen nodig

En oh ooh, geef ons een touw

En zeil de bocht om

Ik zou graag willen weten waar

De rivierboten varen vanavond, ja, huh

Naar New Orleans

Dat is prima, oké

Je weet dat we daar vechten

En het bedrijf heeft iedereen nodig

En oh, ik zeg dat ik zeg, geef ons een touw

Varen door de bocht

Ja ja ja ja

Varen door de bocht

Naar een nieuwe plek

Ik stop pas als ik het weet

We gaan winnen

We gaan winnen

Oeh…