Cry - Rickie Lee Jones

If your sweetheart sends a letter of goodbye

It’s no secret you’ll feel better if you cry

When waking from a bad dream

Don’t you sometimes think it’s real?

But it’s only false emotions that you feel

If your heartaches seem to hang around too long

And your blues keep getting bluer with each song

Remember sunshine can be found behind a cloudy sky

So let your hair down and go on and cry

If your heartaches just hangs around too long, too long

And your blues keep getting bluer with each song

Well, just remember sunshine can be found behind a cloudy sky

So let your hair down, dear, you go on and cry…

Als je geliefde een afscheidsbrief stuurt

Het is geen geheim dat je je beter voelt als je huilt

Bij het ontwaken uit een slechte droom

Denk je soms niet dat het echt is?

Maar het zijn alleen valse emoties die je voelt

Als je hartzeer te lang lijkt te blijven hangen

En je blues wordt steeds blauwer met elk nummer

Onthoud dat zonneschijn kan worden gevonden achter een bewolkte hemel

Dus laat je haar los en ga huilen

Als je hartzeer te lang, te lang blijft hangen

En je blues wordt steeds blauwer met elk nummer

Onthoud dat zonneschijn te vinden is achter een bewolkte hemel

Dus laat je haar los, schat, ga maar huilen...