It Hurts - Rickie Lee Jones

It makes me laugh

When I think about us

The way we light up the way home

It’s you for us

And one for all

It caught me in its ray

But it hurts to be here

It hurts to be here

It hurts to be here

When you’re gone

Now we’ve got a sunny day

We earned this, every twinkle, every eye

But Monday I forget

Wednesday I just don’t get

Thursday I remember and

Sunday I cry

Cause it hurts to be here

It hurts to be here

It hurts to be here

When you’re gone

And it hurts to be here

It hurts to be here

It hurts to be here

When you’re gone

Oh, oh

Caught me in its ray

And I know I’d never go back

It’s broken-hearted street

And a paranoid street lamp

My only precious thing I had has been broken

But I’m soulful and grateful and gleeful

Hey, hey yeah

Caught me in its ray

Het maakt me aan het lachen

Als ik aan ons denk

De manier waarop we de weg naar huis verlichten

Jij bent het voor ons

En één voor allen

Het ving me in zijn straal

Maar het doet pijn om hier te zijn

Het doet pijn om hier te zijn

Het doet pijn om hier te zijn

Als jij weg bent

Nu hebben we een zonnige dag

We hebben dit verdiend, elke twinkeling, elk oog

Maar maandag vergeet ik

Woensdag snap ik het gewoon niet

Donderdag herinner ik me en

Zondag huil ik

Omdat het pijn doet om hier te zijn

Het doet pijn om hier te zijn

Het doet pijn om hier te zijn

Als jij weg bent

En het doet pijn om hier te zijn

Het doet pijn om hier te zijn

Het doet pijn om hier te zijn

Als jij weg bent

Oh Oh

Heeft me in zijn straal betrapt

En ik weet dat ik nooit meer terug zou gaan

Het is een gebroken hart straat

En een paranoïde straatlantaarn

Mijn enige kostbare ding dat ik had, is gebroken

Maar ik ben soulvol en dankbaar en vrolijk

Hé, hé ja

Heeft me in zijn straal betrapt