We Belong Together - Rickie Lee Jones

I say this was no game of chicken

You were aiming your best friend

That you wear like a switchblade on a chain around your neck

I think you picked this up in Mexico from your dad

Now its daddy on the booze

And Brando on the ice

Now it’s Dean in the doorway

With one more way he can’t play this scene twice

So you drug her down every drag of this forbidden fit of love

And you told her to stand tall whet you kissed her

But that’s not where you were thinking…

How could a Natalie Wood not get sucked into a scene so custom tucked?

How now look who shows up

In the same place

In this case

I think it’s better

To face it ---

We belong together

We belong together

Once Johnny the King made a spit ring

And all the skid kids saw a very, very proud man

And he entwine her in his finger

And she lay there like a baby in his hand

And climb upon the rooftop docks lookin' out on the crosstown seas

And he wraps his jacket across her shoulders

And he falls and hugs and holds her on his knees

But a sailor just takes a broad down to the dark end of the fair

To turn her into a tattoo

That will whisper

Into the back of Johnny’s black hair

And now Johnny the King walks these streets without her in the rain

Lookin' for a leather jacket

And a girl who wrote her name forever

A promise that ---

We belong together

We belong together

Shall we weigh along these streets

Young lions on the lam?

Are the signs you hid deep in your heart

All left on neon for them?

Who are foolish

Who are victim

Of the sailors and the ducky boys who would

Move into your eyes and lips and

Every tear

That falls down on the neighborhood now

I said «Bird, we just gotta tell them»

And they turn and ignore us

And the only heroes we got left

Are written right before us

And the only angel who sees us now

Watches through each other’s eyes

And I can hear him

In every footstep’s passing sigh

He goes crazy these nights

Watching heartbeats go by…

And they wisper ---

We belong together

We belong together

Ik zeg dat dit geen spelletje kip was

Je mikte op je beste vriend

Dat je als een mes aan een ketting om je nek draagt

Ik denk dat je dit van je vader in Mexico hebt opgepikt

Nu is het papa aan de drank

En Brando op het ijs

Nu is het Dean in de deuropening

Met nog een manier waarop hij deze scène niet twee keer kan spelen

Dus je bedwelmt haar elke trek van deze verboden vlaag van liefde

En je zei tegen haar dat ze rechtop moest blijven staan ​​toen je haar kuste

Maar daar dacht je niet aan...

Hoe kan een Natalie Wood niet in een scène worden gezogen die zo op maat is weggestopt?

Hoe kijk nu wie er komt opdagen

Op dezelfde plek

In dit geval

Ik denk dat het beter is

Om het onder ogen te zien ---

Wij horen bij elkaar

Wij horen bij elkaar

Eens maakte Johnny de koning een spitring

En alle slipkinderen zagen een heel, heel trotse man

En hij verstrengelde haar in zijn vinger

En ze lag daar als een baby in zijn hand

En klim op de dokken op het dak en kijk uit over de zeeën van de stad

En hij wikkelt zijn jas over haar schouders

En hij valt en knuffelt en houdt haar op zijn knieën

Maar een zeeman gaat gewoon door naar het donkere einde van de kermis

Om van haar een tatoeage te maken

Dat zal fluisteren

In de achterkant van Johnny's zwarte haar

En nu loopt Johnny de koning door deze straten zonder haar in de regen

Op zoek naar een leren jas

En een meisje dat haar naam voor altijd schreef

Een belofte dat ---

Wij horen bij elkaar

Wij horen bij elkaar

Zullen we langs deze straten wegen?

Jonge leeuwen op de vlucht?

Zijn de tekenen die je diep in je hart hebt verborgen?

Allemaal nog op neon voor hen?

Wie zijn dwaas?

Wie zijn slachtoffer?

Van de matrozen en de ducky boys die dat zouden doen

Beweeg in je ogen en lippen en

elke traan

Dat valt nu op de buurt

Ik zei: "Vogel, we moeten het ze gewoon vertellen"

En ze draaien zich om en negeren ons

En de enige helden die we nog hebben

Zijn recht voor ons geschreven

En de enige engel die ons nu ziet

Kijkt door elkaars ogen

En ik kan hem horen

In de voorbijgaande zucht van elke voetstap

Hij wordt gek deze nachten

Hartslagen voorbij zien gaan...

En ze fluisteren ---

Wij horen bij elkaar

Wij horen bij elkaar