Traces of the Western Slopes - Rickie Lee Jones

We go down round

The far side of the tracks

Lolitas playing dominoes and poker

Behind their daddy’s shacks

Vacant-eyes, glue-face boys

On a pearl splashing glass

If they give us any flack

If they come up on our ass

We’ll just give 'em the go-by

The Cadillac pass

Take me now

From the blue and pale room I’d follow

Through the faces and the traces of

Treasure I keep hearing inside me

Madmen throw their voices

From pretty boys

And from the best ones

You pick up connections

As they hand you your directions

To the Western Slope

I lied to my angel so I could take you downtown

I’d lie to anybody there was nobody else around

And I know what people say about me

But I lied to my angel and now he can’t find me

I’m sorry

I saw him

I saw him

Laughing

I could hear them

Laughing

Alive

I could hear them

And Johnny Johnson

If you dial in

They’re calling from the Western Slope

Who’s the thin thread of light

That keeps you strangled in the scenery

That follows my voice --- can you se me?

Then follow my voice

Who raised this banner?

That no one hears --- The Jack

Beneath the axis

Digging under the current

Someone’s trying to get back

But who’s qualified to retrieve

The soul’s enduring song?

From the grottos of her eyes

And the clashing stars

And Johnny Johnson

If you dial in

They’re calling from the Western Slope

Who’s the thin thread of light

That keeps you strangled in the scenery

That follows my voice --- can you se me?

Then follow my voice --- see me?

We gaan naar beneden

De andere kant van de sporen

Lolitas spelen domino en poker

Achter de hutten van hun vader

Vacant-eyes, lijm-face boys

Op een spetterend glas van parels

Als ze ons een flauw idee geven

Als ze op onze kont komen

We geven ze gewoon de go-by

De Cadillac-pas

Neem me nu

Vanuit de blauwe en bleke kamer zou ik volgen

Door de gezichten en de sporen van

Schat die ik in mezelf blijf horen

Gekken gooien hun stem

Van mooie jongens

En van de besten

Je haalt verbindingen op

Terwijl ze je je aanwijzingen geven

Naar de westelijke helling

Ik loog tegen mijn engel zodat ik je naar het centrum kon brengen

Ik zou tegen iedereen liegen als er niemand anders in de buurt was

En ik weet wat mensen over mij zeggen

Maar ik heb tegen mijn engel gelogen en nu kan hij me niet vinden

Mijn excuses

Ik zag hem

Ik zag hem

Lachend

Ik kon ze horen

Lachend

In leven

Ik kon ze horen

En Johnny Johnson

Als je inbelt

Ze bellen vanaf de westelijke helling

Wie is de dunne draad van het licht

Dat houdt je gewurgd in het landschap

Dat volgt mijn stem --- kun je me zien?

Volg dan mijn stem

Wie hief dit spandoek op?

Dat niemand hoort --- The Jack

Onder de as

Graven onder de stroom

Iemand probeert terug te komen

Maar wie is gekwalificeerd om op te halen?

Het blijvende lied van de ziel?

Vanuit de grotten van haar ogen

En de botsende sterren

En Johnny Johnson

Als je inbelt

Ze bellen vanaf de westelijke helling

Wie is de dunne draad van het licht

Dat houdt je gewurgd in het landschap

Dat volgt mijn stem --- kun je me zien?

Volg dan mijn stem --- zie je me?