Just My Baby - Rickie Lee Jones

It seems lately when I walk down the street

There’s something in my neighborhood

It’s getting stronger every day

There’s a rumor that lights up all of me And it whispers from the rooftops up above

I must hold on or I’ll fly away

Oh, no, not the autumn leaves

Lift you up like a flower in the cool night breeze

My heart’s just flying when he walks by Oh, but he’s my inspiration

Yes indeed my pride and joy

Don’t you say nothing bad about

What’s between me and my baby boy

My mom has her point of view

«You'll learn the hard way

If that’s what you’re gonna do»

My sister don’t have much to say

My girlfriend told me when I was young

You’ll know him the minute that he’s there

Oh can’t you feel it coming in the air?

Oh no, not a summer song

Makes the night feel better

When the day goes wrong

My heart’s just a singer when he walks by Oh no, not a summer night

You forget about tomorrow

Cause the world seems right

There goes my baby walking by Oh, but he’s my inspiration

Yes indeed my pride and joy

Don’t say nothing bad about

What’s between me and my baby boy

There goes my baby walking

There goes my baby walking by …

Het lijkt de laatste tijd als ik over straat loop

Er is iets in mijn buurt

Het wordt elke dag sterker

Er is een gerucht dat mij oplicht en het fluistert van de daken daarboven

Ik moet volhouden of ik vlieg weg

Oh nee, niet de herfstbladeren

Til je op als een bloem in de koele nachtbries

Mijn hart vliegt als hij voorbij loopt Oh, maar hij is mijn inspiratie

Ja inderdaad mijn trots en vreugde

Zeg je niets slechts over?

Wat is er tussen mij en mijn zoontje?

Mijn moeder heeft haar standpunt

"Je leert het op de harde manier"

Als dat is wat je gaat doen»

Mijn zus heeft niet veel te zeggen

Mijn vriendin vertelde me toen ik jong was

Je zult hem kennen zodra hij er is

Oh, voel je het niet in de lucht komen?

Oh nee, geen zomerliedje

Maakt de nacht beter

Wanneer de dag mis gaat

Mijn hart is gewoon een zanger als hij voorbij loopt Oh nee, geen zomeravond

Je vergeet morgen

Omdat de wereld goed lijkt

Daar loopt mijn baby voorbij Oh, maar hij is mijn inspiratie

Ja inderdaad mijn trots en vreugde

Zeg niets slechts over

Wat is er tussen mij en mijn zoontje?

Daar gaat mijn baby lopen

Daar gaat mijn baby voorbij...