J'ai Connais Pas - Rickie Lee Jones

I know you come here to this bar

Cuz no one here knows who you are

You watch the band sing tra-la-la

You wear your Eau J’ai Connais Pas

My sister knew you back in school

Said you were nobody’s fool

But you let it slip away

Sittin' there surfin' USA

I’m not talking about a song

The things you did were wrong

Just trying to have some fun

Didn’t hurt anyone

But you wasted time

It’s a long sad tale

We’re glad to see you’re finally out of jail

There’s not much left to say

Let that guitar player play

J’ai Connais Pas anyway

I’m not talking about a song

Oh I’m not

I think the thing you did was wrong

Trying to have some fun

Didn’t hurt no one but yourself

And wasted

It’s a long sad tale

I know you spent some time in a jail

Happiness is what you choose

When there’s nothing left to loose

From Biloxi to the Blues

It’s a long sad tale

And I’m so glad you’re out of jail

I see you don’t have much to say

Let that guitar player play

J’ai Connais Pas anyway

Ik weet dat je naar deze bar komt

Want niemand hier weet wie je bent

Je kijkt hoe de band tra-la-la . zingt

Je draagt ​​je Eau J'ai Connais Pas

Mijn zus kende je al op school

Zei dat je niemands dwaas was

Maar je laat het wegglippen

Zit daar te surfen in de VS

Ik heb het niet over een nummer

De dingen die je deed waren verkeerd

Ik probeer gewoon plezier te hebben

Heeft niemand pijn gedaan

Maar je hebt tijd verspild

Het is een lang droevig verhaal

We zijn blij om te zien dat je eindelijk uit de gevangenis bent

Er valt niet veel meer te zeggen

Laat die gitarist spelen

J'ai Connais Pas toch

Ik heb het niet over een nummer

Oh dat ben ik niet

Ik denk dat wat je deed verkeerd was

Proberen wat plezier te hebben

Heb niemand pijn gedaan behalve jezelf

en verspild

Het is een lang droevig verhaal

Ik weet dat je een tijdje in de gevangenis hebt gezeten

Geluk is wat je kiest

Als er niets meer te verliezen is

Van Biloxi tot de Blues

Het is een lang droevig verhaal

En ik ben zo blij dat je uit de gevangenis bent

Ik zie dat je niet veel te zeggen hebt

Laat die gitarist spelen

J'ai Connais Pas toch