Bonfires - Rickie Lee Jones

There’s just one thing before I go

You are the sweetest boy I know

I’ve lived my whole life in the past

I awoke last night at last

I thought I’d finally won your heart that forever never part

And in sweet love we would grow old

Now I’m just a scavenger in the cold

I’m just a scavenger

All I can do is wish you well

And light the bonfires of hell

Honey, you hurt me bad this time

I’m burning everything I find

You hurt me bad this time

You nearly tore me from my mind

Before I knew I had been hurt

She laid her hair across your shirt

She laid her hair

All I can do is wish you well

And light the bonfires of hell

There’s just one thing before I go

You are the sweetest boy I know

You are the sweetest boy

If there’s a sun I’ll watch it rise

To dry the tears out of my eyes

If there’s a river you can bet

There’ll be a sea from my heart yet

There’ll be a sea from my heart yet

Er is maar één ding voordat ik ga

Je bent de liefste jongen die ik ken

Ik heb mijn hele leven in het verleden geleefd

Ik werd gisteravond om het laatst wakker

Ik dacht dat ik eindelijk je hart had gewonnen dat voor altijd nooit uit elkaar gaat

En in zoete liefde zouden we oud worden

Nu ben ik gewoon een aaseter in de kou

Ik ben gewoon een aaseter

Het enige wat ik kan doen, is je het beste wensen

En steek de vreugdevuren van de hel aan

Schat, je hebt me deze keer erg pijn gedaan

Ik verbrand alles wat ik vind

Je hebt me deze keer erg pijn gedaan

Je scheurde me bijna uit mijn gedachten

Voordat ik wist dat ik gewond was geraakt

Ze legde haar haar over je shirt

Ze legde haar haar

Het enige wat ik kan doen, is je het beste wensen

En steek de vreugdevuren van de hel aan

Er is maar één ding voordat ik ga

Je bent de liefste jongen die ik ken

Jij bent de liefste jongen

Als er een zon is, zie ik hem opkomen

Om de tranen uit mijn ogen te drogen

Als er een rivier is, kun je erop wedden

Er zal nog een zee vanuit mijn hart zijn

Er zal nog een zee vanuit mijn hart zijn