Hieronder staat de songtekst van het nummer Magnificent , artiest - Rick Ross, John Legend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Ross, John Legend
It’s Da Boss.
It gets no better than this…
Maybach Music!
Swimmin' in women, champagne sippin',
Gold Emblem with 2 M’s in it, this living is so magnificent, stop dreaming it,
I’m living it
(Oh I), I can show you, show you better that I can tell you, I can show you,
Oh I
I’m tha magnificient with tha sensational style, far from bein' shallow cause
she caught me wit a smile,
try to figure out my style, baby that will take a minute but if all we got is
time,
you can’t be actin' timid, so we back to playin tennis, we been goin' back and
forth,
she the one that I adore, so I tried it in aurar,
conscience intervened concentrating on my cream, I’m tha king, make a move,
pawns all tha way to queens,
I’m a don, I’m a boss, I’m a profit, I’m a g, I’m a CEO which means that I
profit off of me (Yea!).
All white T’s still rockin' my Nike Airs, fresh outta flight school,
cause I’m fly right?
(Yea!)
Ain’t nothin free, I’m chargin’to breathe air, if it’s not a Maybach,
really who da hell cares?
My money long, my nigga my money strong, if you ain’t gettin' money dat mean
you done somethin' wrong (Boss!)
I’m tha magnificient with tha sensational style,
down to all of my automobiles wit no miles, yellow corvettes, black rally
stripes, and I never phone ahead,
all she do is hear the pipes, project bitches, upscale kittens, fuck her for a
minute then now we countin' digits,
Maybach money so I always had a vision, I would always tell ma niggas but…
ain’t nobody listened.
Words work magic, haters wreak havoc, there ain’t nothin’on my back but the
delicates of fabrics.
I made a transition from the thieves, to the biggest executive Def Jam’s ever
seen.
Only yours dream, Sean John suit and a S. Dot ring, Sean Don for my crew,
bad hoes in pursuit,
Masspike on a two, Gunplay he a glue goon wit a attitude (Holla!)
I’m tha magnificient with tha sensational style, when I decorate a home,
marble flooring like Da Nile,
nigga you a clown, here’s the number you should dial, ye start wit 305 but we
end at 4 pounds.
Stop at … old pound, for life is a ??, all them Carol City killers,
feel liking you broke down,
money is a must tommy guns on a bus, Allan Zamren on the case, so you know what
you can suck,
wear red all the time but really I’m colour blind, wanna catch my attention
nigga, throw up a dollar sign.
One time for tha Crips, young g’s buyin cribs and I smoke wit Vice Lords when I
visit Mississip.
The game never change, money still a focal, but its time to rape tha game like
Puffy did Total,
like Rev Run in the tub still smokin', in memory of Shakir, Boss gotta shout
Oakland!
Het is Da Boss.
Het wordt niet beter dan dit...
Maybach muziek!
Swimmin' in vrouwen, champagne sippin',
Gouden embleem met 2 M's erin, dit leven is zo prachtig, stop met dromen,
ik leef het
(Oh I), ik kan je laten zien, je beter laten zien dat ik je kan vertellen, ik kan je laten zien,
Oh ik
Ik ben tha magnifiek met tha sensationele stijl, verre van oppervlakkige oorzaak
ze betrapte me met een glimlach,
probeer mijn stijl te achterhalen, schat, dat duurt even, maar als alles wat we hebben is
tijd,
je kunt niet timide zijn, dus we gaan weer tennissen, we gaan terug en
vooruit,
zij degene die ik aanbid, dus ik probeerde het in aurar,
geweten kwam tussenbeide en concentreerde zich op mijn room, ik ben de koning, maak een zet,
pionnen helemaal tot koninginnen,
Ik ben een don, ik ben een baas, ik ben een winst, ik ben een g, ik ben een CEO, wat betekent dat ik
profiteer van mij (ja!).
Alle witte T's rocken nog steeds mijn Nike Airs, vers uit de vliegschool,
want ik vlieg toch?
(Ja!)
Het is niet gratis, ik moet lucht inademen, als het geen Maybach is,
wie maakt het echt uit?
Mijn geld lang, mijn nigga mijn geld sterk, als je geen geld krijgt dat gemeen is
je hebt iets verkeerd gedaan (baas!)
Ik ben tha magnifiek met tha sensationele stijl,
tot al mijn auto's zonder kilometers, gele korvetten, zwarte rally
strepen, en ik bel nooit vooruit,
het enige wat ze doet is de pijpen horen, teven projecteren, chique kittens, haar neuken voor een
minuut, dan tellen we nu cijfers,
Maybach-geld, dus ik had altijd een visioen, ik zou het altijd aan ma niggas vertellen, maar...
niemand heeft geluisterd.
Woorden werken magie, haters richten grote schade aan, er is niets op mijn rug, maar de
delicatessen van stoffen.
Ik heb de overstap gemaakt van de dieven naar de grootste executive Def Jam's ooit
gezien.
Alleen de jouwe droom, Sean John-pak en een S. Dot-ring, Sean Don voor mijn bemanning,
slechte hoeren achtervolgd,
Masspike op een twee, Gunplay hij een lijm goon met een houding (Holla!)
Ik ben geweldig met die sensationele stijl, als ik een huis decoreer,
marmeren vloeren zoals Da Nile,
nigga jij een clown, hier is het nummer dat je moet bellen, je begint met 305 maar wij
eindigen op 4 pond.
Stop bij ... oud pond, want het leven is een ??, allemaal Carol City-moordenaars,
vind het leuk dat je kapot bent gegaan,
geld is een must tommy guns op een bus, Allan Zamren op de zaak, dus je weet wat
je kan zuigen,
draag altijd rood, maar ik ben echt kleurenblind, wil mijn aandacht trekken
nigga, gooi een dollarteken omhoog.
Een keer voor tha Crips, jonge g's buyin cribs en ik rook met Vice Lords toen ik
bezoek Missisip.
Het spel verandert nooit, geld is nog steeds een aandachtspunt, maar het is tijd om het spel te verkrachten zoals
Puffy deed Totaal,
zoals Rev Run in het bad nog steeds aan het roken, ter nagedachtenis aan Shakir, Boss moet schreeuwen
Eikenland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt