Hieronder staat de songtekst van het nummer Eisblock , artiest - Richter, Toxik Tyson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richter, Toxik Tyson
Wenn eine Liebe wie 'ne Kerze erlischt
Und du nur noch an den Schmerzen erstickst
Und du eines Tages merkst, dass du niemandem fehlst
Muss es weiter geh’n, ich hab' meine Ziele gewählt
Ich war machtlos, denn mir fehlt seit Jahren das Glück
Doch ich weiß, eines Tages kommt dann alles zurück
Ich hab keine Lust ständig nur im Regen zu steh’n
Wer nicht hinter mir steht, Mädchen, der steht mir im Weg
Ich hab' alles kapiert, du bist das Problem
Ich erfüll' dir deinen letzten Wunsch und lass' dich geh’n
Nach dem Hauptgewinn gibt es nur noch Nieten zu zieh’n
Ja, du hast Recht, du hast mich nicht verdient
Du hast mich mal geliebt?
Nein, das war nur ein Schauspiel
So 'ne Scheiße, wenn das ganze dann noch auffliegt
Was du tust geht nicht rein in meinen scheiß Kopf
In meiner Brust schlägt ab heute nur ein Eisblock
Bye, bye
Ich geb' 'n Scheiß auf dein: es tut mir leid, leid
Man, du weißt, mir hilft nur dieses scheiß Mic
Um den Schmerz zu vergessen
Nein, nein, ich lass' mir mein Herz nicht mehr brechen
Bye, bye
Ich geb' 'n Scheiß auf dein: es tut mir leid, leid
Man, du weißt, mir hilft nur dieses scheiß Mic
Um den Schmerz zu vergessen
Nein, nein, ich lass' mir mein Herz nicht mehr brechen
In einem Traum hab' ich das ganze schon vorausgeseh’n
Hab' gelernt nach Niederschlägen wieder aufzusteh’n
Aufzugeben, lohnt sich nicht
In diesem Meer, voller Tränen, ist kein Boot in Sicht
Und ich hoffe du vermisst mich
Hoffentlich so richtig
Was gestern war, ist mir morgen nicht mehr wichtig
Fick dich, genau so wie die Andern
Du bist wie ein Feuer, weil ich mich an dir verbrannt hab'
Doch eines Tages werden Wunden zu Narben
Bye, bye, ich hab' keinen Grund mehr zu warten
Nein, nein, denn du gibst uns beiden keine Zukunft
Weil, weil du hast dich verändert, ich verfluch' uns
Du sagst, du liebst mich, obwohl du nichts fühlst
Ich bin dieser Spiegel, dem du nie mehr in’s Gesicht lügst
Was du tust geht nicht rein in meinen scheiß Kopf
In meiner Brust schlägt ab heute nur ein Eisblock
Bye, bye
Ich geb' 'n Scheiß auf dein: es tut mir leid, leid
Man, du weißt, mir hilft nur dieses scheiß Mic
Um den Schmerz zu vergessen
Nein, nein, ich lass' mir mein Herz nicht mehr brechen
Bye, bye
Ich geb' 'n Scheiß auf dein: es tut mir leid, leid
Man, du weißt, mir hilft nur dieses scheiß Mic
Um den Schmerz zu vergessen
Nein, nein, ich lass' mir mein Herz nicht mehr brechen
Ich wollt' ganz nach oben, du warst der größte Berg
Doch was ich oben sah, war nur eine Enttäuschung mehr
Ich hatte einen Traum, du warst mein Horizont
Doch ich weiß, dass nach jedem Regen eine Sonne kommt
Ich wollt' ganz nach oben, du warst der größte Berg
Doch was ich oben sah, war nur eine Enttäuschung mehr
Ich hatte einen Traum, du warst mein Horizont
Doch ich weiß, dass nach jedem Regen eine Sonne kommt, Sonne kommt, Sonne kommt
Doch ich weiß:
Bye, bye
Ich geb' 'n Scheiß auf dein: es tut mir leid, leid
Man, du weißt, mir hilft nur dieses scheiß Mic
Um den Schmerz zu vergessen
Nein, nein, ich lass' mir mein Herz nicht mehr brechen
Bye, bye
Ich geb' 'n Scheiß auf dein: es tut mir leid, leid
Man, du weißt, mir hilft nur dieses scheiß Mic
Um den Schmerz zu vergessen
Nein, nein, ich lass' mir mein Herz nicht mehr brechen
Wanneer een liefde uitgaat als een kaars
En je stikt gewoon in de pijn
En op een dag besef je dat niemand je mist
Moet het zo doorgaan, ik heb mijn doelen gekozen
Ik stond machteloos omdat ik al jaren pech heb
Maar ik weet dat het op een dag allemaal terug zal komen
Ik heb geen zin om altijd in de regen te staan
Als je mijn rug niet hebt, meisje, sta je me in de weg
Ik snap het, jij bent het probleem
Ik zal je laatste wens vervullen en je laten gaan
Na de hoofdprijs is er alleen maar meeslepend te doen
Ja, je hebt gelijk, je verdient mij niet
je hield ooit van me
Nee, dat was gewoon een act
Dus 'ne shit als het hele ding opvliegt
Wat jij doet, komt niet in mijn verdomde hoofd
Alleen een blok ijs klopt in mijn borst vandaag
Tot ziens
Ik geef geen fuck om de jouwe: het spijt me, sorry
Man, weet je, alleen deze verdomde microfoon helpt me
Om de pijn te vergeten
Nee, nee, ik laat mijn hart niet meer breken
Tot ziens
Ik geef geen fuck om de jouwe: het spijt me, sorry
Man, weet je, alleen deze verdomde microfoon helpt me
Om de pijn te vergeten
Nee, nee, ik laat mijn hart niet meer breken
In een droom voorzag ik alles
Ik heb geleerd om weer op te staan na een regenbui
Het is het niet waard om op te geven
In deze zee vol tranen is geen boot te bekennen
En ik hoop dat je me mist
Hopelijk goed
Wat gisteren was, is morgen niet meer belangrijk voor mij
Neuk je net als de anderen
Je bent als een vuur omdat ik mezelf aan je heb gebrand
Maar op een dag zullen wonden littekens worden
Dag, dag, ik heb geen reden om nog langer te wachten
Nee, nee, want je geeft ons ook geen toekomst
Omdat, omdat jij veranderd bent, ik ons vervloek
Je zegt dat je van me houdt, ook al voel je niets
Ik ben die spiegel waar je nooit meer voor liegt
Wat jij doet, komt niet in mijn verdomde hoofd
Alleen een blok ijs klopt in mijn borst vandaag
Tot ziens
Ik geef geen fuck om de jouwe: het spijt me, sorry
Man, weet je, alleen deze verdomde microfoon helpt me
Om de pijn te vergeten
Nee, nee, ik laat mijn hart niet meer breken
Tot ziens
Ik geef geen fuck om de jouwe: het spijt me, sorry
Man, weet je, alleen deze verdomde microfoon helpt me
Om de pijn te vergeten
Nee, nee, ik laat mijn hart niet meer breken
Ik wilde helemaal naar boven gaan, jij was de grootste berg
Maar wat ik hierboven zag was nog een teleurstelling
Ik had een droom, jij was mijn horizon
Maar ik weet dat na elke regen een zon komt
Ik wilde helemaal naar boven gaan, jij was de grootste berg
Maar wat ik hierboven zag was nog een teleurstelling
Ik had een droom, jij was mijn horizon
Maar ik weet dat na elke regen een zon komt, de zon komt, de zon komt
Ja dat weet ik:
Tot ziens
Ik geef geen fuck om de jouwe: het spijt me, sorry
Man, weet je, alleen deze verdomde microfoon helpt me
Om de pijn te vergeten
Nee, nee, ik laat mijn hart niet meer breken
Tot ziens
Ik geef geen fuck om de jouwe: het spijt me, sorry
Man, weet je, alleen deze verdomde microfoon helpt me
Om de pijn te vergeten
Nee, nee, ik laat mijn hart niet meer breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt