Hieronder staat de songtekst van het nummer Sag mir warum , artiest - Richter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richter
Ich hab' keine Zeit für Menschen, die mich nicht lieben
Denn der Rest lässt dich für jeden Fehler links liegen
Traurig aber wahr, doch es liegt hinter mir
Weil so ein Peace-Zeichen schnell zum Mittelfinger wird
Lass mich ab heut' nicht mehr beeinflussen
Das ist mein Leben, ich lass mir nicht rein pfuschen
Keine Liebe für die Wichser, die sich Freunde nennen
Denn ganz am Ende lernt ihr sicherlich den Teufel kenn'
Fickt euch alle, so schnell es geht, auf einmal
Denn ich spiel' nicht für jeden Arsch da draußen mehr den Eimer
Ich hab’s endlich kapiert, nach all der schweren Zeit
Und lerne drauß', ihr seid so hässlich
Wenn man euch in eure Herzen schaut
Kein Frieden, keine Diskussion
Der Tag wo alles wieder wird war Illusion
In meiner schwersten Zeit hat niemand mich verschont
Deshalb wünsch' ich euch von ganzen Herzen einmal Depression
Sag mir warum, warum hat mir der ganze Scheiß den Kopf gefickt?
Warum weiß ich nicht mehr was Hoffnung ist?
Sag mir warum, warum hab ich das alles verdient?
Denn ich hab irgendwann mal alles, was ich hasse, geliebt
Sag mir warum, warum hat mir der ganze Scheiß den Kopf gefickt?
Warum weiß ich nicht mehr was Hoffnung ist?
Sag mir warum, warum hab ich das alles verdient?
Denn ich hab irgendwann mal alles, was ich hasse, geliebt
Ich halt den Kopf hoch, weil das ein Kämpfer tut
Doch auch die schönste Rose, neigt sich dem Ende zu
All die Jahre die vergangen sind und
Ich häng' immer noch in den Spinnenfäden dieser Krankheit drin'
Sah meine Mutter jeden Tag leiden
Doch musste stark bleiben
Ich musste Bars schreiben
Hatte nicht vor, dass man mich kennt
Und mit dem Finger zeigt
Doch bin zufrieden, wenn es geht
Denn es könnt' schlimmer sein
Zu viele Krisen die das Leben kompliziert machen
Ständig pünktlich sind und sich vervielfachen
Hab mich entschieden für den ehrlichen Weg
Mir geht es gut, kein Plan wie’s der Karriere so geht
Hab das Rampenlicht vermieden, die Ratten und Intrigen
Denn ich konnt' meinen Charakter nicht verbiegen
Deshalb steh ich, wo ich heute bin
Vielleicht nicht da, wo ihr es wollt, doch ich weiß wer meine Freunde sind
Sag mir warum, warum hat mir der ganze Scheiß den Kopf gefickt?
Warum weiß ich nicht mehr was Hoffnung ist?
Sag mir warum, warum hab ich das alles verdient?
Denn ich hab irgendwann mal alles, was ich hasse, geliebt
Sag mir warum, warum hat mir der ganze Scheiß den Kopf gefickt?
Warum weiß ich nicht mehr was Hoffnung ist?
Sag mir warum, warum hab ich das alles verdient?
Denn ich hab irgendwann mal alles, was ich hasse, geliebt
Warum hast du mich damals so kaputt gemacht?
Auch, wenn du’s nicht so siehst, du hast kein' Grund gehabt
Auf diesem Weg, sah ich so viele Steine vor mir liegen
Doch tausend Menschen, hinter mir, die meine Worte lieben
Jeden Tag der selbe Kampf in meinem Innern
Ich will kein Mitleid von dir, du hast keinen Schimmer
Was der Scheiß aus einem macht, wenn du am Abgrund stehst
Und deine Augen, ohne Angst, in den Abgrund sehen
Sag mir warum, warum hat mir der ganze Scheiß den Kopf gefickt?
Warum weiß ich nicht mehr was Hoffnung ist?
Sag mir warum, warum hab ich das alles verdient?
Denn ich hab irgendwann mal alles, was ich hasse, geliebt
Sag mir warum, warum hat mir der ganze Scheiß den Kopf gefickt?
Warum weiß ich nicht mehr was Hoffnung ist?
Sag mir warum, warum hab ich das alles verdient?
Denn ich hab irgendwann mal alles, was ich hasse, geliebt
Ik heb geen tijd voor mensen die niet van me houden
Omdat de rest jou voor elke fout laat
Triest maar waar, maar het ligt achter me
Want zo'n vredesteken wordt al snel een middelvinger
Laat me je vanaf vandaag niet meer beïnvloeden
Dit is mijn leven, ik laat er niet mee geknoeid worden
Geen liefde voor de klootzakken die zichzelf vrienden noemen
Want helemaal aan het einde leer je de duivel zeker kennen
Neuk jullie allemaal zo snel als je kunt, tegelijk
Omdat ik niet meer voor elke ezel speel
Ik heb het eindelijk door na alle moeilijke tijden
En buiten leren, je bent zo lelijk
Als je in je hart kijkt
Geen vrede, geen discussie
De dag dat alles terugkomt was een illusie
In mijn moeilijkste tijd heeft niemand me gespaard
Daarom wens ik je depressie met heel mijn hart
Vertel me waarom, waarom heeft al die shit mijn hoofd verpest?
Waarom weet ik niet meer wat hoop is?
Vertel me waarom, waarom heb ik dit allemaal verdiend?
Omdat ik op een gegeven moment hield van alles wat ik haat
Vertel me waarom, waarom heeft al die shit mijn hoofd verpest?
Waarom weet ik niet meer wat hoop is?
Vertel me waarom, waarom heb ik dit allemaal verdiend?
Omdat ik op een gegeven moment hield van alles wat ik haat
Ik houd mijn hoofd omhoog, want dat is wat een vechter doet
Maar zelfs aan de mooiste roos komt een einde
Alle jaren die zijn verstreken en
Ik hang nog steeds in het spinnenweb van deze ziekte
Ik zag mijn moeder elke dag lijden
Maar moest sterk blijven
Ik moest bars schrijven
Bedoelde niet bekend te zijn
En wijs met je vinger
Maar ik ben tevreden als het werkt
Omdat het erger kan
Te veel crises die het leven ingewikkeld maken
Zijn altijd op tijd en vermenigvuldigen
Ik heb besloten om de eerlijke weg te gaan
Ik ben in orde, geen plan hoe de carrière gaat
Mijd de schijnwerpers, de ratten en intriges
Omdat ik mijn karakter niet kon buigen
Daarom ben ik waar ik vandaag ben
Misschien niet waar je het wilt, maar ik weet wie mijn vrienden zijn
Vertel me waarom, waarom heeft al die shit mijn hoofd verpest?
Waarom weet ik niet meer wat hoop is?
Vertel me waarom, waarom heb ik dit allemaal verdiend?
Omdat ik op een gegeven moment hield van alles wat ik haat
Vertel me waarom, waarom heeft al die shit mijn hoofd verpest?
Waarom weet ik niet meer wat hoop is?
Vertel me waarom, waarom heb ik dit allemaal verdiend?
Omdat ik op een gegeven moment hield van alles wat ik haat
Waarom heb je me toen zo gebroken?
Zelfs als je het niet zo ziet, had je geen reden
Op deze manier zag ik zoveel stenen voor me
Maar duizend mensen achter me die van mijn woorden houden
Elke dag dezelfde strijd in mij
Ik wil geen medelijden van je, je hebt geen idee
Wat die shit met je doet als je op het randje staat
En je ogen kijken zonder angst in de afgrond
Vertel me waarom, waarom heeft al die shit mijn hoofd verpest?
Waarom weet ik niet meer wat hoop is?
Vertel me waarom, waarom heb ik dit allemaal verdiend?
Omdat ik op een gegeven moment hield van alles wat ik haat
Vertel me waarom, waarom heeft al die shit mijn hoofd verpest?
Waarom weet ik niet meer wat hoop is?
Vertel me waarom, waarom heb ik dit allemaal verdiend?
Omdat ik op een gegeven moment hield van alles wat ik haat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt