Hieronder staat de songtekst van het nummer Markenzeichen , artiest - Richter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richter
Irgendwann wird alles gut, doch ich kann leider nicht warten
Denn ich muss weiter, solang' mich meine Reime noch tragen
Ich hab' vergessen, wie man weint, denn zu viel hat mich enttäuscht
Doch ich bleib' nie wieder stehen, auch wenn der Beat nicht mehr läuft
Irgendwann wird alles gut und ich werd' nie wieder warten
Auf deine Hilfe, ganz besonders an den schwierigsten Tagen
Ich hab' vergessen, wie man weint, denn zu viel hat mich enttäuscht
Doch ich bleib' nie wieder stehen (nie wieder stehen, nie wieder stehen)
Ich laufe weiter Richtung Sonne, kann den Schatten nicht mehr sehen
Nix zu reden, weil ein Affe meine Sprache nicht versteht
Keine Zeit für eine Pause, ich muss weiter wie ein Vogel fliegen
Ihr wollt mich klein halten, denn ich hab' große Ziele
Ich geb' 'n Scheiß und Fick auf jeden, verzieh dich wie der Nebel
Musik und eine Handvoll von Menschen — mein Leben
Kein Manager, gib mir dein' Jacky-Glas
Denn ich verkauf' am laufenden Band wie Penny-Markt
Und schreit' voran, denn ich hab' viel zu lang gewartet
Denn die Hälfte meiner Zeit galt einer Bitch, die mich verarschte
Karate, schwarzer Gürtel, Rap, Fata Morgana — Lügennetz
Wir machen Tempo wie ein abgefuckter Düsenjet
Scheinbar normal, dass Freunde komm' und Freunde geh’n
Doch willst du Glück, musst du versuchen, mit Enttäuschungen zu leben
Ich hab' dir damals verziehen, das war verkehrt, ich hab’s bereut
Und mach' nie wieder einen Gegner zu 'nem Freund
Irgendwann wird alles gut, doch ich kann leider nicht warten
Denn ich muss weiter, solang' mich meine Reime noch tragen
Ich hab' vergessen, wie man weint, denn zu viel hat mich enttäuscht
Doch ich bleib' nie wieder stehen, auch wenn der Beat nicht mehr läuft
Irgendwann wird alles gut und ich werd' nie wieder warten
Auf deine Hilfe, ganz besonders an den schwierigsten Tagen
Ich hab' vergessen, wie man weint, denn zu viel hat mich enttäuscht
Doch ich bleib' nie wieder stehen, auch wenn der Beat nicht mehr läuft
Ich laufe weiter Richtung Sonne, lass den Regen hinter mir
Kann mich leider nie entscheiden, weil das Leben mich verwirrt
Hab' die Tränen konserviert, weil ich seit Jahren nicht wein'
Und das geht nicht an meine Feinde — ihr seid gar nicht gemeint!
Hab' gelernt, mit dieser Scheiße umzugehen ohne die Kliniken
Und fick' die Pharmaindustrie, ich lebte mit den Risiken
Denn mir war klar, dass ich die Lösung, wenn ich kämpfe, selber find'
Und pump' meine Musik den ganzen Tag, weil es mir selber hilft
Ist schön zu sehen, dass meine Tracks euch therapieren
Und ganz egal, wie all die Segel stehen: wir werden nicht verlieren!
Depressionen sind nicht fair und ich hab' keine Zeit zu reden
Wir sind nett zu jedem Menschen, aber streiten mit dem Leben
Tut mir leid, dass ich deswegen deine Party nicht besuche
Und mein': «Ich hab' so viel Termine!», doch in Wahrheit nix zu tun, yeah
Warum ich keine harten Zeilen in meinen Texten brauch'?
Das ist Richter — Markenzeichen Gänsehaut
Irgendwann wird alles gut, doch ich kann leider nicht warten
Denn ich muss weiter, solang' mich meine Reime noch tragen
Ich hab' vergessen, wie man weint, denn zu viel hat mich enttäuscht
Doch ich bleib' nie wieder stehen, auch wenn der Beat nicht mehr läuft
Irgendwann wird alles gut und ich werd' nie wieder warten
Auf deine Hilfe, ganz besonders, an den schwierigsten Tagen
Ich hab' vergessen, wie man weint, denn zu viel hat mich enttäuscht
Doch ich bleib' nie wieder stehen, auch wenn der Beat nicht mehr läuft
Irgendwann wird alles gut, doch ich kann leider nicht warten
Denn ich muss weiter, solang' mich meine Reime noch tragen
Ich hab' vergessen, wie man weint, denn zu viel hat mich enttäuscht
Doch ich bleib' nie wieder stehen, auch wenn der Beat nicht mehr läuft
Irgendwann wird alles gut und ich werd' nie wieder warten
Auf deine Hilfe, ganz besonders, an den schwierigsten Tagen
Ich hab' vergessen, wie man weint, denn zu viel hat mich enttäuscht
Doch ich bleib' nie wieder stehen, auch wenn der Beat nicht mehr läuft
Uiteindelijk komt alles goed, maar helaas kan ik niet wachten
Omdat ik door moet gaan zolang mijn rijmpjes me nog dragen
Ik ben vergeten hoe ik moet huilen omdat te veel me heeft teleurgesteld
Maar ik stop nooit meer, zelfs als de beat niet meer loopt
Op een dag komt alles goed en zal ik nooit meer wachten
Uw hulp, vooral op de moeilijkste dagen
Ik ben vergeten hoe ik moet huilen omdat te veel me heeft teleurgesteld
Maar ik zal nooit stil staan (nooit meer staan, nooit meer staan)
Ik blijf naar de zon lopen, ik kan de schaduw niet meer zien
Niets om over te praten omdat een aap mijn taal niet verstaat
Geen tijd voor een pauze, ik moet blijven vliegen als een vogel
Je wilt me klein houden omdat ik grote doelen heb
Ik geef 'n shit en fuck op iedereen, ga weg als de mist
Muziek en een handvol mensen — mijn leven
Geen manager, geef me je Jacky-glas
Omdat ik non-stop verkoop zoals penny market
En stap vooruit, want ik heb veel te lang gewacht
Omdat de helft van mijn tijd was gewijd aan een teef die me naaide
Karate, zwarte band, rap, luchtspiegeling - web van leugens
We vliegen als een verrot straalvliegtuig
Blijkbaar normaal dat vrienden komen en vrienden gaan
Maar als je geluk wilt, moet je proberen met teleurstellingen te leven
Ik heb je toen vergeven, dat was verkeerd, ik had er spijt van
En verander nooit meer een tegenstander in een vriend
Uiteindelijk komt alles goed, maar helaas kan ik niet wachten
Omdat ik door moet gaan zolang mijn rijmpjes me nog dragen
Ik ben vergeten hoe ik moet huilen omdat te veel me heeft teleurgesteld
Maar ik stop nooit meer, zelfs als de beat niet meer loopt
Op een dag komt alles goed en zal ik nooit meer wachten
Uw hulp, vooral op de moeilijkste dagen
Ik ben vergeten hoe ik moet huilen omdat te veel me heeft teleurgesteld
Maar ik stop nooit meer, zelfs als de beat niet meer loopt
Ik blijf naar de zon lopen, de regen achter me latend
Helaas kan ik nooit beslissen omdat het leven me in de war brengt
Ik heb mijn tranen bewaard omdat ik al jaren niet meer heb gehuild
En dat gaat niet naar mijn vijanden - je bent helemaal niet bedoeld!
Heb geleerd om met deze shit om te gaan zonder de klinieken
En fuck de farmaceutische industrie, ik leefde met de risico's
Omdat het me duidelijk was dat als ik vecht, ik zelf de oplossing zal vinden
En pomp mijn muziek de hele dag door omdat het me helpt
Het is leuk om te zien dat mijn tracks therapie voor jou zijn
En hoe alle zeilen ook worden gehesen: we zullen niet verliezen!
Depressie is niet eerlijk en ik heb geen tijd om te praten
We zijn aardig voor iedereen, maar vechten met het leven
Sorry dat ik hierdoor niet op je feestje ben
En mijn: "Ik heb zoveel afspraken!", maar echt niets te doen, ja
Waarom heb ik geen harde lijnen nodig in mijn teksten?
Dat is Richter - handelsmerk kippenvel
Uiteindelijk komt alles goed, maar helaas kan ik niet wachten
Omdat ik door moet gaan zolang mijn rijmpjes me nog dragen
Ik ben vergeten hoe ik moet huilen omdat te veel me heeft teleurgesteld
Maar ik stop nooit meer, zelfs als de beat niet meer loopt
Op een dag komt alles goed en zal ik nooit meer wachten
Uw hulp, vooral op de moeilijkste dagen
Ik ben vergeten hoe ik moet huilen omdat te veel me heeft teleurgesteld
Maar ik stop nooit meer, zelfs als de beat niet meer loopt
Uiteindelijk komt alles goed, maar helaas kan ik niet wachten
Omdat ik door moet gaan zolang mijn rijmpjes me nog dragen
Ik ben vergeten hoe ik moet huilen omdat te veel me heeft teleurgesteld
Maar ik stop nooit meer, zelfs als de beat niet meer loopt
Op een dag komt alles goed en zal ik nooit meer wachten
Uw hulp, vooral op de moeilijkste dagen
Ik ben vergeten hoe ik moet huilen omdat te veel me heeft teleurgesteld
Maar ik stop nooit meer, zelfs als de beat niet meer loopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt