Hieronder staat de songtekst van het nummer Finally, I Got to Make a Space Kid Song! , artiest - Richie Branson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richie Branson
I lack sex appeal
Couldn’t get a label deal
But that’s fine 'cause I rather have space appeal
Clockin' in
On my rocket ship
Tryin' to pay the bills
Plus, my arm strong
One hit will make him take a Neil
(Heh)
Keep my face encased in the glassy sphere
Just in case I have to race out the atmosphere
Got a Saturn 5 strapped to my caviler
Fuck rap, I’d rather be a outer space racketeer
(Pssh)
Houston, I think we have a problem
I’m talkin' space aliens spotted in my quadrant
Mobbin' with the squadron, and we hotter than the cauldron
And we won’t stop 'til we buzzin' like Aldrin.
Used to make bottle rockets with
the soda pop
Now they call me «solar flare» 'cause the flow is hot
Eyes lookin' like Mars 'cause I smoke a lot
Selfies on the moon, but the haters think it’s Photoshop
Three.
Two.
One
It’s a blast off every time I hit the blunt
Fly like an astronaut
Gotta get the funds
Never take the mask off when I’m on the run
Countin' down
Three.
Two.
One
It’s a blast off every time I hit the blunt
Fly like an astronaut
Gotta get the funds
Never take the mask off when I’m on the run
I don’t fuck with space food
I’d rather have a burger
Tell them leave the patty bloody
Like a Manson murder
Rap and learn to spit fire
Like an afterburner
Faster than the hand
Ike uses when he slappin' Turner
New Challenger
Flying through the galaxy
Now I’m light years ahead
Of everyone who doubted me
Remember when
I couldn’t even catch a salary
Now I’m countin' money
Like the models count calories
Just an average joe
Blessed with the god flow
Hit the blunt
Now I’m moving through the cosmos
Spaceship double law
Like the car
But I’m always getting stopped
By the cops checking cargo
Tell them «look,»
«I don’t want no drama when I fly»
«I'm just passing by»
«With my rocket in the sky «I need Space Kid
Back off me, let me fly»
Then continue getting high
Off my oxygen supply
Three.
Two.
One
It’s a blast off every time I hit the blunt
Fly like an astronaut
Gotta get the funds
Never take the mask off when I’m on the run
Countin' down
Three.
Two.
One
It’s a blast off every time I hit the blunt
Fly like an astronaut
Gotta get the funds
Never take the mask off when I’m on the run
Ik heb geen sexappeal
Kan geen labeldeal krijgen
Maar dat is prima, want ik heb liever ruimte aantrekkingskracht
Inklokken
Op mijn raketschip
Probeer de rekeningen te betalen
Plus, mijn arm sterk
Eén hit zal hem een Neil . doen nemen
(heh)
Houd mijn gezicht ingekapseld in de glazen bol
Voor het geval ik de atmosfeer uit moet racen
Ik heb een Saturn 5 vastgebonden aan mijn caviler
Fuck rap, ik zou liever een afperser in de ruimte zijn
(psst)
Houston, ik denk dat we een probleem hebben
Ik heb het over buitenaardse wezens gespot in mijn kwadrant
Mobbin' met het squadron, en we heter dan de ketel
En we zullen niet stoppen totdat we zoemen zoals Aldrin.
Gebruikt om flesraketten mee te maken
de frisdrank
Nu noemen ze me «zonnevlam» omdat de stroom heet is
Ogen lijken op Mars omdat ik veel rook
Selfies op de maan, maar de haters denken dat het Photoshop is
Drie.
Twee.
Een
Het is een knaller elke keer als ik de botte raak
Vlieg als een astronaut
Ik moet het geld krijgen
Zet het masker nooit af als ik op de vlucht ben
Aftellen
Drie.
Twee.
Een
Het is een knaller elke keer als ik de botte raak
Vlieg als een astronaut
Ik moet het geld krijgen
Zet het masker nooit af als ik op de vlucht ben
Ik neuk niet met ruimtevoedsel
Ik heb liever een hamburger
Zeg dat ze de patty verdomme verlaten
Zoals een Manson-moord
Rap en leer vuur spuwen
Als een naverbrander
Sneller dan de hand
Ike gebruikt wanneer hij Turner slaat
Nieuwe uitdager
Vliegen door de melkweg
Nu ben ik lichtjaren verder
Van iedereen die aan me twijfelde
Onthoud wanneer
Ik kon niet eens een salaris krijgen
Nu ben ik geld aan het tellen
Zoals de modellen calorieën tellen
Gewoon een gemiddelde Joe
Gezegend met de godsstroom
Raak de botte
Nu beweeg ik me door de kosmos
Ruimteschip dubbele wet
zoals de auto
Maar ik word altijd gestopt
Door de politie die vracht controleert
Zeg ze "kijk,"
"Ik wil geen drama als ik vlieg"
"Ik kom net langs"
«Met mijn raket in de lucht «Ik heb Space Kid nodig»
Ga van me af, laat me vliegen»
Ga dan verder met high worden
Uit mijn zuurstofvoorraad
Drie.
Twee.
Een
Het is een knaller elke keer als ik de botte raak
Vlieg als een astronaut
Ik moet het geld krijgen
Zet het masker nooit af als ik op de vlucht ben
Aftellen
Drie.
Twee.
Een
Het is een knaller elke keer als ik de botte raak
Vlieg als een astronaut
Ik moet het geld krijgen
Zet het masker nooit af als ik op de vlucht ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt