Hieronder staat de songtekst van het nummer Volver , artiest - Ricardo Montaner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricardo Montaner
Dame agua y lávame la cara
Antes de emprender la huida
Cuélame café1 y escríbeme una larga carta
Dame besos pa’la carretera,
Dicen que la noche enfría
Dame abrazos que calienten
Y hagan compañía
Dame, quiero guardarte
Mil caricias pal regreso
Quiero llegar amaneciendo con el cielo
Quiero volver, ¡cómo me cuesta
Decir adiós pensando en volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Aun no me he ido y ya me siento solo
¡Volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Dame un soplo pa’guardar el aire
Y llénale el pulmón a mi alma
Y dale oxigeno a la luna
Y que me espere en casa
Rosa, Rosa, Rosa de los vientos
Rosa sombra y Rosa cuerpo
Pinta de rosa el recuerdo
Acuéstalo en mi cama
Ay ay quiero guardarme
Mil caricias pal regreso
Quiero llegar amaneciendo con el cielo
Quiero volver, ¡cómo me cuesta
Decir adiós pensando en volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Aun no me he ido y ya me siento solo
¡Volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Aun no me he ido y ya me siento solo
¡Volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Aun no me he ido y ya me siento solo
¡Volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Aun no me he ido y ya me siento solo
¡Volver!
(Qué ganas de volver)
No me dejes ir…
Geef me water en was mijn gezicht
Voor aanvang van de vlucht
Brouw me koffie1 en schrijf me een lange brief
Geef me kusjes voor onderweg,
Ze zeggen dat de nacht koud wordt
Geef me warme knuffels
en gezelschap houden
Geef me, ik wil je houden
Duizend strelingen voor mijn terugkeer
Ik wil aankomen met de lucht in de ochtend
Ik wil terug, hoe moeilijk is het voor mij
Zeg vaarwel en denk eraan terug te komen!
wat een verlangen om terug te keren
Laat me niet gaan, ik wil al terug
Ik mis je en nog een dag over
Ik ben nog niet weg en ik voel me al alleen
Opbrengst!
wat een verlangen om terug te keren
Laat me niet gaan, ik wil al terug
Ik mis je en nog een dag over
Geef me een adem om de lucht te redden
En vul de longen van mijn ziel
En geef zuurstof aan de maan
En wacht thuis op mij
roos, roos, kompasroos
roze schaduw en roze lichaam
Verf de herinnering roze
leg het op mijn bed
Oh oh ik wil mezelf redden
Duizend strelingen voor mijn terugkeer
Ik wil aankomen met de lucht in de ochtend
Ik wil terug, hoe moeilijk is het voor mij
Zeg vaarwel en denk eraan terug te komen!
wat een verlangen om terug te keren
Laat me niet gaan, ik wil al terug
Ik mis je en nog een dag over
Ik ben nog niet weg en ik voel me al alleen
Opbrengst!
wat een verlangen om terug te keren
Laat me niet gaan, ik wil al terug
Ik mis je en nog een dag over
Ik ben nog niet weg en ik voel me al alleen
Opbrengst!
wat een verlangen om terug te keren
Laat me niet gaan, ik wil al terug
Ik mis je en nog een dag over
Ik ben nog niet weg en ik voel me al alleen
Opbrengst!
wat een verlangen om terug te keren
Laat me niet gaan, ik wil al terug
Ik mis je en nog een dag over
Ik ben nog niet weg en ik voel me al alleen
Opbrengst!
(Ik kan niet wachten om terug te komen)
Laat me niet gaan…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt